How can I differentiate between Sociolinguistic variables and Sociolinguistics variables ?

ยกตัวอย่าง new blue shirt กับ newly blue shirt  New blue shirt แปลว่า เสื้อสีน้ำเงินตัวใหม่ Newly blue shirt นี่แปลว่า เสื้อที่มีสีน้ำเงินแบบใหม่ ใช่มั้ยครับ

สงสัยเรื่องการเติม get หน้า adj ครับ ว่ามีประโยชน์หรือทำให้ความหมายเปลี่ยนไปอย่างไรครับ เช่น 1.Someone who doesn't get angry is calm ต่างกับ Someone who isn't angry is calm อย่างไรครับ ทั้งในเชิง gra

How do I do today's homework, I don't even understand today's lesson? How could I do today's homework, I don't

คือ ผมกำลังเขียนหน้า Acknowledgements ของวิทยานิพนธ์ครับ แต่มีหนึ่งประโยคสุดท้าย ที่ผมจะขอบคุณกรรมการสอบ แต่ไม่แน่ใจว่า ผมสามารถเขียนแบบนี้ได้ไหมครับ? โดยเฉพาะตรง "contributed an essential part t

ปกติการใช้ of ถ้าอยู่ระหว่าง noun สองตัวผมจะแปลออกครับ แต่ถ้าเป็น of แบบไม่ได้อยู่ระหว่าง noun สองตัวจะต้องแปลยังไงครับ อย่างเช่นชื่อวงดนตรี "Of Monsters And Men" แบบนี้ of จะยังคงความหมาย