ใครรู้จักบทกลอนนี้บางคับบ

ตามหัวข้อเลยค่ะ ... ช่วยแปลบทนี้เป็นคำพูดให้หน่อยค่ะ "ชายข้าวเปลือกหญิงข้าวสารโบราณว่า น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่าอัชฌาสัย เราก็จิตคิดดูเล่าเขาก็ใจ รักกันไว้ดีกว่าชังระวังการ" คือเราต้องแปลเป็

บทที่ 3 ชายข้าวเปลือกหญิงข้าวสารโบราณว่า น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่าอัชฌาสัย เราก็จิตคิดดูเล่าก็เขาใจ รักกันไว้ดีกว่าชังระวังการ เอาจากอิศรญาณภาษิตบทนี้มาเขียนครับ อาจจะเขียนเกี่ยวกับความสามัคคีการช่วยเห

ทึ่ม ทึม ทึ้ม ทึ่ม ทึม ๆ ๆ (สร้อย) ชายข้าวเปลือก หญิงข้าวสารบุราณว่า น้ำพึ่งเรือ เสือพึ่งป่าอัชฌาสัย เราก็จิต คิดดูเล่าเขาก็ใจ รักกันไว้ ดีกว่าชัง .... ระวังการ ....... (สร้อย) ผู้ใดดี ดีต่ออย่าก่อก

การพึ่งพาอาศัยกัน โบราณท่านจึงเปรียบเทียบการพึ่งพาอาศัยกันของสิ่งสองสิ่ง หรือมากกว่าเอาไว้เหมือนกันกับเสือที่ต้องพึ่งป่า เรือที่ต้องพึ่งน้ำ เป็นต้น

การบ้านส่งครูค่ะ อยากได้พอมาเป็นแนวทางเฉย ๆ ค่ะ

https://www.youtube.com/watch?v=Iwfkgqw-z-ghttps://www.youtube.com/watch?v=Iwfkgqw-z-gจากกระทู้https://pantip.com/topic/43536574/comment1บทกลอน: กวีชรากระทู้สนทนาติดตามแต่งกลอน บทกวี เรื่องเล่าจากผู้ส

นำกลอนเก่า มาขัดเงา ใส่คำร้อง เป็นทำนอง เพลงเหงา เล่าความหลัง แทรกรูปถ่าย ตอนเที่ยวไป เพียงลำพัง เมื่อครั้งยัง พอยังไหว มอไซค์จร มาตอนนี้ ทั้งมอไซค์