หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ความหมายของคำว่า “กระเดียด”
กระทู้คำถาม
เราฟังภาษาต่างชาติผิด แล้วมีคนพูดว่า “ฟังไม่ได้ศัพท์ จับไปกระเดียด” ความหมายคืออะไรคะ
เราเป็นคนเหนือ ไม่ค่อยเข้าใจคำศัพท์แบบนี้ ไม่คุ้นหูค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "พะเน้าพะนอ" แปลว่าไรคะ
มีคนบอกว่าเราพูดจา "พะเน้าพะนอ" แต่เราไม่เข้าใจ ใครรู้จักคำนี้บ้างคะ แปลไทยเป็นไทยว่าอะไรคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6794313
ภาษาเหนือทางลำปางและเชียงใหม่ผู้ชายพูดลงท้ายว่า “เจ้า” หรือเปล่าคะ?
ตอนนี้สนใจภาษาเหนือค่ะ รู้สึกว่าฟังเพราะ ตั้งใจจะศึกษา ก็เลยสงสัยว่าผู้ชายพูดลงท้ายว่า “เจ้า” หรือเปล่า เพราะส่วนใหญ่เห็นแต่ผู้หญิงพูด แล้วถ้าผู้ชายพูดจะดูแปลกไ
สมาชิกหมายเลข 4864842
ขอถามหน่อยค่ะ ประโยคภาษาเหนือนี้แปลว่าอะไร
คือ ตามหัวข้อเลยค่ะ เคยมีคนพูดประโยคนี้กับคนอื่นๆ เราได้ยินแต่เราไม่เข้าใจ แปลไม่ได้ เลยอยากทราบว่า ประโยคนี้ดังต่อไปนี้แปลว่าอะไร "วอกฮ้าย ปันต๋ายปันวายเต
สมาชิกหมายเลข 4692371
แม่เกี่ยว แปลว่าอะไรคะ?
ฟังเพลงพี่มี่ เพลง “แม่เกี่ยว” คือฟังเข้าใจความในเนื้อเพลงนะคะ ประมาณว่าสู้ชีวิต แต่ไม่เข้าใจคำเดียวค่ะ “แม่เกี่ยว” แปลว่าอะไรคะ เป็นคำจากภาคไหนหรือเปล่าคะ เราไ
สโรโมจิ โมชิโมชิ
สำนวน” พระพุทธรูปพูดไม่ได้” มีความหมายว่ายังไงคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีได้ยินมาจากหนังจีน ไม่เข้าใจความหมายน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3391848
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
คำว่า "อยาก" กับ "ต้องการ" ใช้ต่างกันอย่างไรคะ?
อยากทราบว่าการใช้คำว่า อยาก กับ ต้องการในภาษาไทยใช้ต่างกันไหมคะ เช่น ถ้าใช้ อยากข้าว กันต้องการข้าว แบบนี้ใช้อันไหนถูกคะ หรือถูกทั้งคู่แต่คนละความหมายไหมคะ? พอด
ฉันผู้มีความรู้น้อย
หน่วนนับคำว่า Pack เขียนภาษาไทย ให้ถูกต้องแบบไหน
สอบถามคำเขียนที่ถูกต้อง 1. เขียนเป็นหน่วยนับ เป็น รับน้ำเปล่า 2 pack คำว่า Pack ต้องเขียนอย่างไรครับ แพค แพ็ค แพ็ก 2. เขียนบอกลูกค้าว่า กำลังแพคสินค้า (เขียนแบบ
สมาชิกหมายเลข 1073973
คำว่า ชอท กับคำว่า ช็อต
SHOT คำว่า ชอท ที่ใช้เรียกรายการหรือละคร ยกตัวอย่าง : "ชอบชอทนี้จังที่พระเอกบอกรักนางเอก" ** คือมีคนมาแย้งว่า ช็อตเขียนแบบนี้ แต่เราพยายามเซิทและหาจาก
สมาชิกหมายเลข 2857557
vibe คืออะไรหรอคะ? ใช้ในกรณีไหนได้บ้าง
เช่น my boyfriend vibe อันนี้สื่อความหมายประมาณไหนคะพอเติม vibe เข้าไป
สมาชิกหมายเลข 6742543
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ความหมายของคำว่า “กระเดียด”
เราเป็นคนเหนือ ไม่ค่อยเข้าใจคำศัพท์แบบนี้ ไม่คุ้นหูค่ะ