ทำไมโฆษณาต่างๆชอบ บรรยายภาษาไทยคำปนอึงกฤษคำ ครับ?

บางทีหลานผม หรือตัวผมเอง ดูทีวีแล้วมันทีโฆษณา ตัวยาชนิดหนึ่ง  เครื่องสำอางบำรุงหน้าชนิดหนึ่ง  ที่มี(อโลเวล่าเป็นส่วนประกอบ) (ยาสีฟัน ที่ผสม ลิคควิดช์แคลเซียม+ชาโคล)  คือบางทีศัพท์พวกนี้ผมก็รู้นะมันคืออะไรแต่ทำไมจะต้องใช้ไทยคำอังกฤษคำ มันดูน่าลำคารสำหรับผม ที่จะต้องมาอึ้งสักพักแล้วค่อย อ่อ ผงถ่าน ว่านหางจระเข้ แคลเซียมเหลว