รบกวนขอคำแนะนำในการฝึกแปลค่ะ

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ เรื่องสั้นภาษาอังกฤษ ชีวิตวัยรุ่น นิยายแปล

สวัสดีค่ะ จขกท.อยากขอคำแนะนำจากพี่ๆเพื่อนๆในพันทิปที่มีความรู้เรื่องการแปลอ่ะค่ะว่าควรเริ่มจากตรงไหนดี จขกท.อยู่ปี2ค่ะ อยากลองหาประสบการณ์และเอาสิ่งที่เรียนมาปรับใช้ โดยแปลพวกเอกสารภาษาอังกฤษหรือภาษาที่สาม(ได้นิดหน่อยค่ะ กำลังศึกษา) รบกวนขอคำแนะนำด้วยนะคะ ตอนนี้อยากได้แนวทางมากๆเลยค่ะ ว่าควรจะเริ่มจากอะไรก่อน ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

แก้ไขข้อความเมื่อ