บางทีก็อยากรู้คำแปลเหล่านี้ว่ามาจากอะไร

AIS PLAY ไปดร้าฟผู้บรรยายเกมส์มาจากไหน ไม่ได้เรื่อง บรรยายเกมส์ให้คนที่ดูเป็นรู้สึกเบี่อ จะไปดูพากษ์ภาษาอังกฤษก็แปลไม่ออก คนที่ไม่เคยดูหรือเพิ่งมาดูครั้งแรกก็จะดูไม่รู้เรื่ิอง ไม่เคยบรรยายถึงกติกากา

พอดีกำลังแปลงานวิชาภาษาอังกฤษค่ะ เรื่องภาษาไม่ค่อยถนัดเท่าไหร่ กำลังฝึกฝน พอแปลแล้วมาอ่านช่วงตรงนี้แล้วรู้สึกไม่แน่ใจ เลยขอมาถามเพื่อความแน่ใจสักนิด ประโยค "SPORT Boys here are crazy for footba

ตามลิ้งค์ข่าว https://mgronline.com/sport/detail/9610000067063 แปลว่า เราจะได้ดูฟุตบอลฟรี ผ่านเฟสใช่ไหมครับ ( เฟสไปเก็บค่าโฆษณา ) ??? แต่ที่จำได้ Premium จะขายผ่าน Cable Network หรือ ยังไงก็ได้ ??

ลบกระทู้

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่านและพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญญาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ข้อคว

แล้วก็จะไม่ต่อเดือนต่อไปล่ะ เพราะผมจ่ายแบบรายเดือน แล้วจะไปสมัครต่อที่แอฟ momomax แบบรายเดือน จ่าย 299 ยอมเสียเพิ่ม 100 เพื่อดูบนทีวี Samsung เพราะผมไม่ชอบดูบอลทาง มือถือ แทบเลต pc ซึ่ง ais play ดูได้