หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งภาษาจีนรบกวนช่วยแปลข้อความนี้หน่อยนะคะ Plz
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
有生之年遇见那么多历史见证,还有你,谢谢你 ใใช้กูลเกิ้ลทร้านแปลแบบงงๆ รบกวนทีจ้า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด เฟซบุ๊ก SchwedaKong ได้เผยภาพคนไทยเข้าร้านอาหารของจีน พร้อมเปิดเมนูเพื่อเตรียมสั่งอาหาร แต่สิ่งที่เห็นนั้นถึงกับสั่งต่อไม่ได้เลยทีเดียว ดัน
สมาชิกหมายเลข 8930230
จำชื่อเรื่องนิยายไม่ได้ จำเนื้อเรื่องได้ลางๆ
พระเอกย้อนยุคไป (น่าจะ)เป็นทหาร แต่จำได้ว่ามีฉากพระเอกแต่งกลอนให้นางโลมแล้วกลอนดังมาก มีฉากพระเอกทำMSGใส่อาหาร เก่งเรื่องกลอน แล้วก็มีฝ่าด่านสู้กับพระ
ในวันที่ไม่มีใคร
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ 感谢互联网,让我得以认识你,你对我很好也很信任。从你的言语中我可以真真切切地感受到,谢谢你!同时也感谢你陪伴我度过这个漫长而且无聊的假期,你的优点,想必之前我也说过了,总之你是个好女孩!即使开学后我们将很少联系,但我希望我们能继续成为好朋友。不知你喜欢我是因为一时的好感还是因为我是你真正习惯的类型,但我真心希望你不要因为我而增加了精神负担,影响到你的生活与
สมาชิกหมายเลข 3769811
ออยากเห็นสาวไทยไปโลดแล่นในลีกอิตาลีบ้างจัง
เห็นญี่ปุ่นก็ไปได้ จีนก็ไปได้ ถึงภาพรวมทีมเราจะไม่เก่งเท่าเขา แต่ผมคิดว่านักกีฬารายบุคคลของเราบางคนมี potential ที่สามารถไปได้นะ เช่น บิ๋ม บีม ออมสินอะไรแบบนี้ ฤดูกาลหน้าจะมีเซอร์ไพรส์บ้างไหมน้อ
we_will_win
𝐗𝐢𝐧𝐠𝐓𝐢𝐚𝐧 𝐓𝐞𝐦𝐩𝐥𝐞 วัดตัดเคราะห์ที่แรงสุดในไต้หวัน 🙏🏻
สายมูต้องแวะมาน้า 𝐗𝐢𝐧𝐠 𝐓𝐢𝐚𝐧 𝐓𝐞𝐦𝐩𝐥𝐞 วัดตัดเคราะห์และปรับเส้นทางชีวิตในไต้หวัน 🙏🏻 พอเข้ามาจะมีเจ้าหน้าที่คอยอธิบายจุดในการไหว้ มี4จุดหลักๆ โดยผู้ชายจะต้องไหว้คว่ำมือส่วนผู้หญิงจะต้องไหว้แบมือ เสร็
พาผู้เที่ยว-Paapooteaw
: ขอรบกวนคนที่เก่งจีน ช่วยแปลให้หน่อยจ้า -///-
คำในกรอบที่เป็นภาษาจีนทั้งหลายครับ เป็นหัว Micro USB แบบซ่อม สำหรับสายที่ย้ำมาห่วย นานๆ ชาร์จไม่เข้า พี่แกขายแล้วทิ้งกันเลย แปลมาให้แค่นี้ซึ่งมันไม่ใช่ ขืนต่อแบบนี้จริงมีหวังช๊อตล่ะครับ เพราะเส้น
สมาชิกหมายเลข 2385948
ใครก็ได้ แปลเป็นไทยให้เข้าใจหน่อย plz.
Results indicated that the ability to verbally contribute beyond what was required in response to a question ( Extend Q ) was significantly related to the ability to verbally contribute new informatio
สมาชิกหมายเลข 914972
เปลี่ยนภาษาใน App Store ไม่ได้ทำไงดี😭😭
คือเราเคยจะโหลดแอปเหมยตูที่จีน แล้วมันต้องเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาจีนแผ่นดินใหญ่เราก็เปลี่ยนไป แต่พอเปลี่ยนกลับมันไม่ขึ้นให้เปลี่ยนเลย เราเคยทักไปถามที่ Apple แล้วว่าต้องทำยังไงแต่เราก็ไม่แน่ใจว่าเราคุยไม่
สมาชิกหมายเลข 9300989
ตามหานิยาย
เป็นนิยายเก่า 10++ ปีแล้วค่ะ เรื่องมีอยู่ว่านางเอกได้หลุดไปโลกหลังความตาย (ไม่แน่ใจว่าไปตามหาน้องหรืออะไรซักอย่าง) แล้วพระเอกเป็นจ้าวผู้คุมนรกนั้นอยู่ค่ะ นางเอกเหมือนจะได้อยู่ในนรกนั้นนานอยู่แล้วมีปัญ
สมาชิกหมายเลข 3448122
ใครรู้หลักไวยากรณ์ภาษาอังกฤษช่วยหน่อยค่าาาา
คือพรุ่งนี้เรามีกิจกรรมที่จะต้องเสนอภาษาอังกฤษวัันละคำ แล้วเราไปเห็นประโยคนึงสะดุดตามากค่ะ ว่า I'm working on myself for myself by myself จริงๆเราก็พอแปลได้นะคะ แต่เราอยากได้คำแปลที่แปลแล้วเข้าใจง่าย
สมาชิกหมายเลข 3827419
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งภาษาจีนรบกวนช่วยแปลข้อความนี้หน่อยนะคะ Plz