หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอสอบถามเกี่ยวกับ ภาษาอีสานหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
มีคนต้องการความช่วยเหลือ ภาษาอีสานแปลว่าไรครับ
งานนี้จิบๆอย่างกะปอกกล้วย แปลว่าไรครับ
มาสิๆ ไอ้ผีร้าย แปลว่าไรครัย
ตายซะ แปลว่าไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
47. ซันลอเจก (แกงกล้วย) เชิญมาเที่ยวมากินอาหารอร่อยๆ จ.สุรินทร์ ; เมนูอาหารถิ่น ๗๗ จังหวัด 'รสชาติ…ที่หายไป' พ.ศ.๒๕๖๘
เครื่องปรุง/ส่วนผสมกล้วยน้ำหว้าดิบหั่นชิ้นเล็กๆ (ผลแก่) 1 กิโลกรัมเนื้อหมูหั่นบางๆ 580 กรัม (อาจใช้เนื้อสัตว์อื่นแทนได้ เช่น ไก่ ปลา)กะทิมะพร้าว 1 กิโลกรัมใบแมงลัก, ใบชะอมใบมะกรูด
ต้นโพธิ์ต้นไทร
จ๊วดจ๊าด แปลว่า อะไร
เราเป็นคนภาคอีสานค่ะ แต่ไม่รู้ความหมายของคำว่า "จ๊วดจ๊าด" เคยได้ยินเขาพูดกัน ไอ้เราก็พูดไป แต่ก็ยังไม่รู้ความหมาย เช่น - ไปจ๊วดจ๊าด มีใครรู้ไหมค่ะ มันแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 3906736
มันนก(มันเทียน)แกงบวด กับ กล้วยทอดข้าวเม่าสูตรบ้านๆของกินพื้นถิ่นอีสาน
ช่วงนี้ข้าวกำลังออกรวง มันกำลังลงหัว ผมเป็นคนอีสานที่มาอยู่เชียงใหม่ บางทีอาหารอีสานที่เป็นอาหารพื้นถิ่น ก็หากินยากมาก เปิดเฟชบุ๊คบางทีไปเจอเมนูที่เราเคยกินตอนเด็กก็น้ำลายสอ อาทิตย์ที่เเล้วเปิด
สมาชิกหมายเลข 3662665
เซ่นไหว้ศาลปู่ตา
ถ้าจะพูดถึงสิ่งที่อยู่คู่กับคนอีสานมาเนิ่นนานอย่างผู้เขียน คงปฎิเสธไม่ได้ในเรื่องของประเพณี จารีต ศิลปวัฒนธรรมและความเชื่อ เพราะภาคอีสานถือได้ว่าเป็นแหล่งวัฒนธรรมเก่าแก่มีพิธีกรรมที่สะท้อนความเชื่อดั้
สมาชิกหมายเลข 9240937
อยากสอบถามผู้ชำนาญเกี่ยวกับการเขียนโปรแกรมครับ ด่วนมาก
คือผมกำลังทำโปรเจคจบเป็นเกี่ยวกับเว็บแปลภาษาถิ่น ซึ่งผมไม่ค่อยรุ้เรื่องละไม่ถนัดการเขียนโปรแกรมเลย อยากถามผู้เชี่ยวชาญว่า ควรทำอะไรแบบไหน ใช้อะไรเขียน มีโค๊ดไหมและจะแปลออกมายังไง ซึ่งผมทำเป็นแบบว่า พิ
สมาชิกหมายเลข 1906124
แฟนนายฮ้อยทมิฬ น่าจะตั้งกระทู้เกร็ดวัฒนธรรมอีสานบ้างนะ น่าสนุกจะตาย
ความเชื่อพื้นถิ่นอีสาน ทัพนายฮ้อยของจริง กับข้าวอีสาน ผีสางแม่นางโกง ปอบ เผ่าพันธุ์ในอีสาน
สมาชิกหมายเลข 3333333
คำว่า บ่าย ใน บ่ายโบก หรือ ข้าวบ่าย - ปลาบ้วง นี่ แปลว่า ข้าว หรือแปลว่า ยัดไส้ คะ
ตอนแรกคิดว่าเป็นคำยืมภาษาเขมร มาจากคำว่า บาย ที่แปลว่า ข้าว แต่หากมานึกถึงกริยาการบ่าย แล้ว เหมือนการยัดไส้ สอดไส้ อั่วไส้ มากกว่าน่ะค่ะ มะม่วงป่าสุก เอามานวด เจาะขั้วเอาเม็ดออก จากนั้นยัดข้าวเหนียวใ
อวัยวะชิ้นนั้น
เฃือแล้ว ภาษาอีสานแปลว่าอะไร
เฃือแล้ว ภาษาอีสานแปลว่าอะไรค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8659602
คำเหล่านี้ภาษาถิ่นอีสาน เหนือ ใต้ แปลว่าอะไรครับ
ครูให้ทำงานกลุ่มเกี่ยวกับภาษาถิ่นแล้วคิดคำออกแต่หาคำแปลไม่เจอมาช่วยหน่อยครับ -สวัสดี -ขอบคุณ -ขอโทษ -ลาก่อน ช่วยผมหน่อยนะครับ🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 8278473
ตื่นเช้ามาก็หิวเลยย กินข้าวเช้ากันเถอะ กินข้าวเช้ากันเถอะ
เขาบอกคนที่สุขภาพดี ตื่นมาจะหิวข้าวเลย ไอ้เราก็สุขภาพดีมาก ล้างผัก เตรียมของแต่ ตี3 ครึ่ง กินไปงงไป ฉันสุขภาพดี หรือ ตะกละ ฟักทองนึ่งที่เราชอบบ (ที่แหว่งๆนั่น รอยฟัน จขกท.เอง) มีกล้วยต้มด้วยนะ แต่ร
สมาชิกหมายเลข 929079
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอสอบถามเกี่ยวกับ ภาษาอีสานหน่อยครับ
งานนี้จิบๆอย่างกะปอกกล้วย แปลว่าไรครับ
มาสิๆ ไอ้ผีร้าย แปลว่าไรครัย
ตายซะ แปลว่าไรครับ