โหลดซับเกาหลีมาแล้วเป็นภาษาอ่านไม่ได้

คือโหลดซับเกาหลีเป็น .SMI จะเอามาแปลภาษาอีกทีแต่ภาษาที่ได้มันเป็นภาษาไทยพพิมมามั่วๆประมาณว่า>> ย๗ทฮ ฑฆย๚ณ๋ฆ็ฏฺ
แบบนี้อะครับมันเอามาแปลต่อไม่ได้แก้ยังไงครับ ลองแปลงไฟล์เป็น .srt ด้วย subtitle edit ก็ยังไม่หาย