คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
1.สวัสดี เซร่า วันนี้/วันที่ เรามีนัดกันตอนสี่โมงที่พาราก้อนใช่ใหม ยังยืนยันตามเดิมหรือเปล่า
Hello Sarah, today we have an appointment at 4pm (at Paragon) right ?
2.ฉันขอเลื่อนนัดเป็นตอน4 โมงได้ไหม พอดีว่ารถติดมาก
Can I change the time of meeting to be 4 pm since there is a heavy traffic congestion now ?
3.ฉันขอเลื่อนการส่งงาน/ส่งเอกสาร/ส่งของ เป็นตอน 4โมงได้หรือเปล่า (แบบนัดเจอเพื่อเอาอะไรไปให้)
Can I change the time for [submitting / sending] documents to be at 4pm ?
4.จะสะดวกไหมถ้าฉันจะพาแฟนไปด้วย/ ขอพาแฟนไปด้วยได้ไหม
[Would it be ok / Would you mind] if I bring my [boyfriend / girlfriend] with me
5.ฉันขอเปลี่ยนที่นัดเป็น สยาม เจอกันตอน 5โมง เธอจะสะดวกไหม
Can I change the [venue/location] for meeting to be in Siam at 5pm ?
Hello Sarah, today we have an appointment at 4pm (at Paragon) right ?
2.ฉันขอเลื่อนนัดเป็นตอน4 โมงได้ไหม พอดีว่ารถติดมาก
Can I change the time of meeting to be 4 pm since there is a heavy traffic congestion now ?
3.ฉันขอเลื่อนการส่งงาน/ส่งเอกสาร/ส่งของ เป็นตอน 4โมงได้หรือเปล่า (แบบนัดเจอเพื่อเอาอะไรไปให้)
Can I change the time for [submitting / sending] documents to be at 4pm ?
4.จะสะดวกไหมถ้าฉันจะพาแฟนไปด้วย/ ขอพาแฟนไปด้วยได้ไหม
[Would it be ok / Would you mind] if I bring my [boyfriend / girlfriend] with me
5.ฉันขอเปลี่ยนที่นัดเป็น สยาม เจอกันตอน 5โมง เธอจะสะดวกไหม
Can I change the [venue/location] for meeting to be in Siam at 5pm ?
แสดงความคิดเห็น
การยืนยันการนัดหมาย การเลื่อนนัด การแจ้งว่าจะพาคนอื่นไปด้วย แบบไม่เป็นทางการพูดเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไง
ใช้แบบเพื่อนพูดกับเพื่อน
1.สวัสดี เซร่า วันนี้/วันที่ เรามีนัดกันตอนสี่โมงที่พาราก้อนใช่ใหม ยังยืนยันตามเดิมหรือเปล่า
2.ฉันขอเลื่อนนัดเป็นตอน4 โมงได้ไหม พอดีว่ารถติดมาก
3.ฉันขอเลื่อนการส่งงาน/ส่งเอกสาร/ส่งของ เป็นตอน 4โมงได้หรือเปล่า (แบบนัดเจอเพื่อเอาอะไรไปให้)
4.จะสะดวกไหมถ้าฉันจะพาแฟนไปด้วย/ ขอพาแฟนไปด้วยได้ไหม
5.ฉันขอเปลี่ยนที่นัดเป็น สยาม เจอกันตอน 5โมง เธอจะสะดวกไหม
ขอบคุณค่ะ