Keep กับ Keeps มีความหมายว่าอะไร ใช้ยังไง

สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง  คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".

คำเดือน : โปรดชมในพื้นที่ส่วนบุคคล ระวังเสียงหัวเราะของท่านอาจจะรบกวนคนข้างๆ ได้ ---------------------------------- ไปเจอมาใน Youtube ครับ บอกตรงๆ ว่าฮามาก คนทำคลิปเขาเข้าใจคิดจริงๆ ผู้ชนะสิบทิศ

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ

ข้อความ Seasoned laver บนซองสาหร่ายอบเถ้าแก่น้อยแปลว่าอะไรคะ หาความหมายที่ Longdo บอก Laver หมายถึงอ่างสำหรับล้าง ส่วน Google translate แปล seasoned laver บอก ลาเวนเดอร์ปรุงรส

It is better to have your head in the clouds, and know where you are... than to breathe the clearer 

ดู Anime เรื่อง のんのん びより นน นน บิโยริ แล้ว สนุกครับ ลองเอาชื่อเรื่องไปหาความหมายดู ที่ Google Translate แต่ที่แปลคำว่า のんのん びより ออกมาจะทับศัพท์ไปเลย เลยอยากทราบว่า คำนี้แปลว่าอะไรครับ? ขอบคุณล่วงหน

ตัวละครหลายตัว พอเป็น Google Translate แล้วแปลไม่ค่อยตรงความหมายนะครับ อย่าง Kaido แปลว่าเปิด Kaku แปลว่าเขียนนะครับ งง ว่าบางเวบแปลว่าบ้านนะครับ  เลยอย่กทราบความหมายของชื่อตัวละครน่ะครับ ว่าแปลว