ช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยให้หน่อยค่ะ

อยากทราบค่ะว่าพอได้ใบชำระมาแล้วสามารถสแกนชำระในkplusเลยได้มั้ยหรือต้องทำยังไงต้องกรอกอะไรในใบรึป่าวคะ

芯が折れる สำนวนนี้มีความหมายอย่างไรครับ?

สวัสดีค่า วันนี้เราจะมารีวิวการสอบ Topik ในช่วง ม.4 กันนะคะ 😆✌️❤️💙🤍 💌 TOPIK คืออะไร? TOPIK ย่อมาจาก Test of Proficiency in Korean หรือแปลง่าย ๆ ว่า "สอบวัดระดับความรู้ภาษาเกาหลี" นั่นเอง เห

ครับ คือผมเพิ่งอ่าน Minna no Nihongo ขั้นต้น ที่แปลไทย ครบ 4 เล่มแล้ว และมีแผนจะสอบวัดระดับ ภาษาญี่ปุ่น   JLPT N3 เร็วๆ นี้ ผมเลยจะเริ่มต้นอ่าน Minna ขั้นกลางแล้ว  ทีนี้ ผมสงสัยครับว่า

เราสนใจที่จะยื่นรอบพอร์ต​ค่ะเพราะมีผลงานวิชาการและกิจกรรม​ค่อนข้างเยอะแต่เกณฑ์​มหาลัย​ส่วนใหญ่​รับ​N4-N3ขึ้นไปค่ะ​ตอนนี้มีแค่คะแนนN5ค่ะ​เลยอยากสอบถามว่าถ้าไม่ตรงเกณฑ์​ที่มหาวิทยาลัย​ตั้งไว้ควรยื่นไปก่

เราได้ไปสอบ N3 รอบล่าสุดมา 2017/2 อยากให้ทุกคนมาช่วยแชร์กันว่าสอบเสร็จแล้วเป็นยังไง ทำได้ หรือปล่าวว คำถามมีอะไรบ้าง ตอบอะไรกันบ้าง จะได้เช็คต้วเองแบบคร่าวๆได้ เราทำพาร์ทการอ่านไม่ทัน มีบทความที่ไม่

คือตอนนี้เรามีความฝันอยากเข้ามหาลัยที่นึงเป็นคณะมนุษยศาสตร์ สาขาภาษาญี่ปุ่น แต่ไปดูเกณฑ์มาเค้าต้องใช้ N4 ในการยื่นรอบพอร์ต ก็เลยอยากถามว่าเราจำเป็นต้องไต่ระดับมั้ยในการสอบ สามารถกระโดดไปสอบN4ได้เลยรึป

https://www.youtube.com/watch?v=UqVObLFdtSc