หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากให้ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
มีประโยคภาษาอังกฤษมาให้ช่วยแปลค่ะ
คำถามคือระหว่างแผ่นดินไหวกับเฮอริเคนสิ่งใดอันตรายกว่ากัน
ซึ่งจะตอบว่า แผ่นดินไหว เพราะถ้าพายุมาเรายังสามารถไปหลบในหลุม หรือ แอบที่หลบภัยได้ แต่ถ้าแผ่นดินไหวมาเราไม่สามารถหาที่หลบได้
แปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อะไรบ้างที่คิดว่าจำเป็นเมื่อโลกเกิดภัยพิบัติ
เพิ่งดูหนังเกี่ยวกับภัยพิบัติจบ มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับพายุเฮอร์ริเคนถล่มอเมริกาอย่างรุ่นแรง อุณหภูมิลดลงเฉียบพลัน คนล้มตายเป็นจำนวนมาก เลยอยากถามความคิดเห็นค่ะ
นี่ฉันเอง นี่ฉันไง
ไทยเรามีบริษัทรับทำหลุมหลบภัย/บังเกอร์หลบภัยมั้ยคะ?
ตอนนี้เริ่มเก็บเงินสำหรับสร้างบ้านในอนาคตแล้วค่ะ ทีนี้เลยสงสัยว่าถ้าอยากสร้างหลุมหลบภัยด้วย จะทำได้มั้ย เท่าที่หาข้อมูลดูเห็นมีแต่ที่ต่างประเทศค่ะ เราอยากรู้ว่า
อายองงี่ ยูราพาโบ
วิธีช่วยลูกค้างคาวที่ตกอยู่บนพื้น (แบ่งปันประสบการณ์ค่ะ)
สวัสดีค่ะ เนื่องจากเราและสามีเพิ่งช่วยลูกค้างคาวที่ตกลงมาที่พื้นได้สำเร็จ จากการค้นหาข้อมูลออนไลน์ ซึ่งไม่ค่อยมี และ ใช้เวลาหาข้อมูลและลงมือทดลองทำไปด้วยอยู่หลา
icysoda
อยากให้ช่วยแชร์ประสบการณ์การแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษผ่าน Google translate หน่อยค่ะ
อยากทราบว่าการแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษผ่าน Google translate ยังมีการแปลผิดอยู่มั้ยคะตอนนี้ เช่น แปลศัพท์ผิด หรือ มีการเรียงประโยคหรือไวยากรณ์ผิด เราอยากได้ตัวอย่างเ
สมาชิกหมายเลข 2203986
คนเหนือช่วยแปลหน่อย ภาษาเหนือ หลับสองตาอย่าไห้ หมายถึงอะไร
สอนหลานทำการบ้านภาษาถิ่นเหนือ หาคำแปลในกูเกิ้ลแล้วไม่เจอ ขอถามคนเหนือหน่อยค่ะว่าประโยคต่อไปนี้แปลว่าอะไรบ้าง(ไม่ใช่คนเหนือแต่รู้ความหมายก็สามารถตอบได้ค่ะ) ขอบคุ
สมาชิกหมายเลข 6918810
รายงาน(เกือบสด) แผ่นดินไหวฮอกไกโด 6.2! ตอน 05.23 ตื่นสิครับ แหม่😅
ผมตื่นตั้งแต่ ก่อนตี5 05.23 (เวลาที่ฮอกไกโดนะครับ) แผ่นดินไหวจร้า 6.2 แรงสั่นระดับ5+อันนี้ไม่ได้ซ้อมก่อนมานะฮะ😅 ตื่นแต่ไม่ตระหนก😄 ระบบเค้าดีมากจริงๆ CR.
double two
พื้นที่แผ่นดินไหวแรงๆเช่น8. 2แมกนิจูด เขาสร้างสะพานข้ามแม่น้ำยังไงให้ไม่ถล่มครับบ
แบบไม่พังน่ะ
จักรพรรดิแดนรักทหารErosPhoenix
ผ่อนคอนโดไม่ไหวเคยเข้าร่วมมาตรการแผ่นดินไหว
ผ่อนคอนโดไม่ไหวเคยเข้าร่วมมาตรการแผ่นดินไหวแล้วเจ้าหน้าที่ติดต่อเข้ามาบอกว่ามาตรการถูกยกเลิกไปแล้วเนื่องจากว่าเราไม่ได้ส่งมาสองเดือนตามมาตรการเจ้าหน้าที่ต้องการ
สมาชิกหมายเลข 4568717
[DAY: 24] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(19) THE "AIR" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 24 เดินทางมาถึงสระประสมตัวรองสุดท้ายแล้วครับ วันนี้เราจะมาดู “สระแอร์” และตัวสะกดของมัน (ปวดหัวใช่เล่นเลย!)
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อยากเรียนต่อต่างประเทศ แต่ฐานะไม่พร้อม ขอคำแนะนำเรื่องทุนการศึกษาค่ะ
สวัสดีค่ะพี่ ๆ ทุกท่าน หนูกำลังจะขึ้นชั้น ม.4 ในปีการศึกษาที่จะถึงนี้ค่ะ และมีความตั้งใจอยากศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัยที่ต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ทางครอบครัวของห
สมาชิกหมายเลข 8297106
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากให้ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษค่ะ
คำถามคือระหว่างแผ่นดินไหวกับเฮอริเคนสิ่งใดอันตรายกว่ากัน
ซึ่งจะตอบว่า แผ่นดินไหว เพราะถ้าพายุมาเรายังสามารถไปหลบในหลุม หรือ แอบที่หลบภัยได้ แต่ถ้าแผ่นดินไหวมาเราไม่สามารถหาที่หลบได้
แปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ