หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากให้ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
มีประโยคภาษาอังกฤษมาให้ช่วยแปลค่ะ
คำถามคือระหว่างแผ่นดินไหวกับเฮอริเคนสิ่งใดอันตรายกว่ากัน
ซึ่งจะตอบว่า แผ่นดินไหว เพราะถ้าพายุมาเรายังสามารถไปหลบในหลุม หรือ แอบที่หลบภัยได้ แต่ถ้าแผ่นดินไหวมาเราไม่สามารถหาที่หลบได้
แปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แถบเอเชียตะวันออก เกาหลี (คาบสมุทรเกาหลี) คือพื้นที่ที่เจอภัยธรรมชาติรุนแรงน้อยที่สุดแล้วใช่มั้ยครับเทียบกับจีน ญี่ปุ่น
เท่าที่ผมเห็นคือคาบสมุทรเกาหลี ภัยธรรมชาติรุนแรงมาก ๆ ก็ไม่ค่อยมีแบบจีน ญี่ปุ่น ในที่นี้หมายถึง แผ่นดินไหว สึนามิ ภูเขาไฟครับ ตัดไปที่จีน แผ่นดินไหว พายุรุนแรง แผ่นดินไหวที่จีนเนี่ยก็แรงมาก ญี่ป่
สมาชิกหมายเลข 6652492
ถั่วพู
ถั่วพู วันเสาร์ที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2568 ภัยธรรมชาติเป็นพลังที่เกินควบคุมของมนุษย์แผ่นดินไหว พายุ น้ำท่วม หรือไฟป่า สามารถทำลายล้างทุกสิ่งนอกจากความเสียหายทางทรัพย์สิน ยังพรากชีวิตผู้คนไป
สมาชิกหมายเลข 2148931
ช่วยนึกชื่อหนังเรื่องนี้ให้หน่อยคะ
เห็นข่าวเฮอรริเคนแมทธิวเลยนึกถึงหนังฝรั่งเรื่องนี้แต่จำไม่ได้ว่าชื่ออะไร เรื่องมีประมาณว่ามีผู้ชายคนหนึ่ง เค้าฝันเห็นว่ามันจะมีพายุขนาดใหญ่มากหรือไงนี่แหละ ฝันแบบนี้หลายครั้ง เค้าก็เลยจะสร้างที่หลบภั
สมาชิกหมายเลข 2193963
เหตุการณ์แผ่นดินไหวผ่านไป แต่ทำไมยังเวียนหัวอยู่ ?
เหตุการณ์แผ่นดินไหว แม้ระยะเวลาจะผ่านไปแล้ว ตั้งแต่วันที่ 28 มีนาคม 2568 แต่หลายท่านอาจยังคงเวียนหัว โคลงเคลง รู้สึกว่าตึก-อาคารสั่นไหวอยู่ ซึ่งอาการที่เกิดขึ้นเหล่านี้อาจไม่ได้คิดไปเอง แต่เป็นภาวะที่
โรงพยาบาลเพชรเวช
พายุมรณะ Galveston 1900 - ภัยพิบัติที่โหดร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา
ย้อนรำลึกเหตุการณ์พายุเฮอริเคน Galveston ปี 1900 ภัยพิบัติธรรมชาติที่โหดร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา พายุมรณะ Galveston 1900: คืนแห่งความหายนะที่คร่าชีวิต 8,000 คนเมื่อใครคิดถึงภัยพิบัติธรรมชาติท
สมาชิกหมายเลข 867317
Facebook Safety Check เปิดใช้งานหลังเหตุวางระเบิดในแมนเชสเตอร์
Facebook Safety Check (การตรวจสอบความปลอดภัยของเฟสบุ๊ค) ถูกเปิดใช้งานในวันจันทร์ หลังเหตุการณ์วางระเบิดในคอนเสิร์ตที่แมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 19 ราย และผู้บาดเจ็บอีกกว่า 50 ราย โ
Pantip IT News
เตือนอุบัติภัย จากไฟฟ้าแรงสูง อันตรายที่ต้องระวัง
#รู้ทันภัยกับปภ 🌧️ ช่วงฤดูฝนเป็นช่วงที่มีสถิติการเกิดอุบัติภัยจากไฟฟ้าแรงสูงบ่อยครั้ง เนื่องจากมีพายุลมแรงและฝนตกหนัก ทำให้มีความเสี่ยงต่อการเกิดเสาไฟฟ้าล้มและสายไฟขาด ก่อให้เกิดอันตรายได้ . ⚡️ปภ.เตือ
สมาชิกหมายเลข 7789389
ใจกลางประเทศของสหรัฐอเมริกาเคยมีพายุระดับเฮอริเคนหรือเปล่า
เพราะเป็นประเทศที่ใหญ่มากถ้ามีพายุระดับเฮอริเคนเข้า เมืองชายฝั่งจะโดนอย่างหนัก แล้วเมืองที่อยู่ออกฝั่งไปซัด 1000 กิโลเมตร เคยมีพายุเฮอริเคนพัดผ่านหรือเปล่า
สมาชิกหมายเลข 7739598
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากให้ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษค่ะ
คำถามคือระหว่างแผ่นดินไหวกับเฮอริเคนสิ่งใดอันตรายกว่ากัน
ซึ่งจะตอบว่า แผ่นดินไหว เพราะถ้าพายุมาเรายังสามารถไปหลบในหลุม หรือ แอบที่หลบภัยได้ แต่ถ้าแผ่นดินไหวมาเราไม่สามารถหาที่หลบได้
แปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ