หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลกวีจีนให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行,竹杖芒鞋轻胜马,谁怕!一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,山头斜照却相迎,回首向来萧瑟处,归去!也无风雨也无晴
ช่วยแปลให้ฟังหน่อยครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนดูดวงจีนให้หน่อยค่ะ ชีวิตช่วงนี้แปลกมาก
สวัสดีค่ะ 🙏 พอดีช่วงนี้ชีวิตมีหลายอย่างติดขัด ทั้งเรื่องงาน การเงิน และความรู้สึกส่วนตัว เลยอยากรบกวนผู้รู้ช่วยดูดวงจีน (BaZi) ให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9300339
ช่วยแนะนำนิยายจีนแปล(แนวปัจจุบัน)
เราหลงไปอ่านเรื่อง ครับผมคุณนาย แล้วสนุกมากๆๆ เลยอยากหาเรื่องสนุกๆอ่านต่อค่ะ พระเอกธงดำ แดง เขียว ได้หมดค่ะ แต่ขอพระนางไม่โง่ ถ้าไม่เป็นการรบกวนขอเรื่องย่อสั้นๆประกอบด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการแ
สมาชิกหมายเลข 9298870
ภาษาจีนประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอคะ งงมาก
你不会任中国生沽吧แปลว่าอะไรคะ ไปถามคนรู้จีนเขาก็บอกว่าประโยคแปลกๆ 😂 รบกวนหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 5002202
ฝากถึงทีมงาน พากย์ไทย หนังจีน ยอดยุทธ์ดาบพิทักษ์ หน่อยครับ
โดยรวมแล้ว การพากย์ไทยของทีมนี้ของเรื่องนี้ ถือว่าใช้ได้นะครับ เสียงเข้ากับตัวละคร การพากษ์เสริมให้ตลกก็พอมีบ้าง ฮาบ้างแป้กบ้างว่ากันไป "แต่" สิ่งที่ผมอยากบอกทีมงาน พากย์ไทยของหนังจีน หนัง
hyde20
ตามหานิยาย แปลจีน ที่เคยอ่านใน รี้ดอะไรท์ ครับ
ผมจำชื่อนายเอกไม่ได้ แต่นายเอกเหมือนจะเป็นพนักงานของที่ไหนสักที่ ที่เมืองหนึ่ง แล้วเกิดเหตุการณ์อะไรก็ไม่รู้ ทั้งโลกน่าจะกลายพันธ์ หรือได้รับการปนเปื้อน นายเอกมีระบบ ในช่วงแรกเหมือนเมืองของนายเอกจะเ
สมาชิกหมายเลข 8550361
ช่วยแปลกรอบรูปภาษาจีนด้วยครับ
ได้กรอบรูปภาษาจีนมา แต่ไม่รูปความหมาย การวางเรียงตำแหน่ง ช่วยแปลด้วยครับ ขอบคุณมากๆ 1 2 3 4
Anaconda Record
Advisor Alliance [สุมาอี้ 2017] รบกวนคนแปลช่วยกลับมาแปลต่อด้วยครับ ใจจะขาดแล้ว
ตอนนี้มี 5 ตอนมานานมากแล้ว แล้วหาดูไม่ได้เลยทั้ง Sub Eng Sub Thai รบกวนผู้แปลกลับมาแปลให้ต่อนะครับ จะคลั่งแล้วครับ ชอบมากเรื่องของสามก๊กนี้ เปิดyoutube เจอของจีนแต่ประเทศเขาปิดกั้น ไม่รู้จะไปหาที่ไหนแ
สมาชิกหมายเลข 2287170
ภาษาจีนประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ
举报这个up主又搞假货啦 ประโยคนี้เครียดอยู่นานแล้วค่ะ เอาไปแปลในกูเกิ้ลแล้วรู้สึกแปลกๆ
สมาชิกหมายเลข 4404350
ไก่มันรู้วิธีฆ่าตะขาบได้ไง? พอมันเจอตะขาบมันเอาปากจิกแต่หัวตะขาบจนตายไม่โจมตีส่วนอื่นเลย
ในคลิปชีวิตจริงๆของมัน ไก่มันมีตีน มันไม่ใช้ตีนโจมตีเลย มันใช้ปากเข้าไปจิกที่หัวตะขาบอย่างเดียว ที่แปลกที่สุดคือใครไปสอนไก่ให้โจมตีแต่หัวตะขาบ แล้วไก่มันรู้ได้ไงตรงไหนคือหัวตะขาบจริ
สมาชิกหมายเลข 9289050
ช่วยแนะนำนิยายแปลจีนปัจจุบัน แนวสืบสวน+โรแมนติกแฟนตาซี ลึกลับผจญภัย ให้หน่อยค่ะ
เราค้นหาแนวนี้จากทุกที่แล้วแต่มีแนะนำน้อยมากเลยค่ะมีแต่ธีมโบราณ สงสัยว่าแนวนี้คงจะเฉพาะกลุ่ม เราอยากให้เพื่อนๆช่วยแนะนำนิยายจีนแปล ยุคปัจจุบัน ที่ไม่ใช่โบราณ 90 80 70 ที่ธีมหลักเป็นแนวโรแมนติกแฟนตาซี
สมาชิกหมายเลข 6190534
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลกวีจีนให้หน่อยครับ
ช่วยแปลให้ฟังหน่อยครับ