สอบถามผู้รู้ภาษาอังกฤษ/การแปลคำศัพท์

ขอความช่วยเหลือหน่อยค่ะ พอดีอาจารย์ให้แปลงานวิจัยการแปลคำศัพท์ด้านอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวแล้วทีนี้เขามรตารางจำแนกประเภทของคำศัพท์ออกมา ในตารางก็มีช่องของคำเหล่านี้ ซึ่งหนูไม่แน่ใจว่ามันแปลว่าอะไรอ่ะค่ะ จริงๆมันก็มีเกือบทั้งบทความ แต่ไม่มากนัก ไม่อยากสุ่มไปค่ะ รบกวสอบถามผู้รู้ด้วยค่ะ

Ld – lexical density
Td – term density
ST – source text ตัวบทต้นฉบับ
TT – target text ตัวบทเป้าหมาย


เอกสารที่ต้นฉบับค่ะ หัวข้อที่ 4.1
http://translationjournal.net/October-2015/the-language-of-tourism-translating-terms-in-tourist-texts.html
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ