ช่วยสะกดชื่อภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ

​10 ปีที่แล้ว ผมเคยพักที่รามคำแหง 42 ได้มีโอกาสเข้าทำงานกรุงเทพมหานคร คิดถึงวันเก่าๆ เมื่อ 10 ปีที่แล้ว ครับ - อัศวินหมูกะทะ - ตะวันนา ,the mall - คลองแสนแสบ - ร้านชาบูถัดจากราม42 - ตึกUR #คิดถึงวันเ

ไม่น่าผิดพลาดเลย ทำไมไม่เช็คข้อมูลในเรื่องสำคัญขนาดนี้คะ ไกสอน ก้อสะกดแบบนี้ รวมทั้งสะกดภาษาไทยผิดไม่น้อย รบกวนแก้ไขด้วยค่ะ

https://www.youtube.com/watch?v=wMdiGzHQrDE ฉันรู้สึกอึดอัด มากมาย  อย่างแรก ฉันเคยคุยกับเขา แล้วนัดเจอกันโดยไม่รุ้ว่าเขามีแฟนอยู่แล้วรึป่าว  เรานัดเขาที่สวนสาธารณะ ตอนกลางวัน แต่เขาบอกว่า

ช่วยเราทีค่ะ🥺

คนละประเด็นกับภาษาวิบัตินะ แต่คือการสะกดผิดที่มันเป็นเรื่องใหญ่สำหรับผม ผมจะเจอเยอะมากในยูทูบ บางทีผิดทั้งชื่อคลิป ผิดทั้งคนที่เข้ามาแสดงความเห็น แม้แต่คำง่าย ๆ ก็ยังผิดกันแบบเละเทะไปหมด อย่างเช่นเคยม

สอบถามครับ ผมเคยไปญี่ปุ่นเมื่อประมาณ 7 ปีที่แล้ว ซึ่งเป็น passport เก่า ที่สะกดชื่อตาม บปชช. แล้วตอนนั้นชื่อสะกดผิด แต่ตอนนี้ได้ทำ บปชช. ใหม่และ passport ใหม่ ซึ่งสะกดชื่อถูกแล้วอยากทราบว่าจะมีปัญหาไห