หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีคำถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษในนิยายแปลจีนครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
นิยายแปล
หนังสือนิยาย
นิยายจีน
young noble กับ young master แตกต่างกันยังไงครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชอบอ่านนิยายจีนแท้ๆ แปลจากเมืองแม่ แอพไหนตอบแชทไวและติดต่อปัญหาได้ง่ายที่สุดคะ?
สวัสดีค่ะทุกคน 🥹 คือเราชอบอ่านนิยายจีนแปลตรงจากต้นฉบับมาก แต่ปัญหาคือหลายแอพเวลาเจอปัญหา ติดต่อแชทยากมาก ตอบช้า ทำให้เวลาอยากถามหรือหานิยายใหม่อ่านก็หงุดหงิด เลยอยากถามเพื่อนๆ ว่า มีแอพไหนบ้างที่จริงจ
สมาชิกหมายเลข 9105977
ตามหานิยายกลับมาเกิด ทะลุมิติ ที่คิดว่าสร้างสรรค์สุด
ถึงช่วงนี้จะเจอพล็อตแบบนี้อยู่เยอะมาก แต่ยังไม่เบื่อหรอก ตอนนี้เลยอยากหาพล็อตเดิมๆนี่แหละ แค่ว่าพล็อตสร้างสรรค์สุดไปเลยไรงี้ ทุกคนแนะนำเราได้นะ ( นิยายแปลจีน หรือ คนไทยเขียนได้ไม่ติด ) ล่าสุดที่อ่านแล
สมาชิกหมายเลข 9108146
หัดภาษาจีนอยู่ครับ
รบกวนถามในพันธุ์ทิพย์ว่า มีแอพตัวไหนที่สามารถแปลจากภาษาไทย เป็นภาษาจีนได้เองครับ เคยเห็นแต่แปลจากไทยเป็นอังกฤษในline แต่อยากได้ภาษาจีน-ไทยครับ ขอบคุณครับ
ยินดีที่ได้รู้จักครับ
ถ้าเขมจิราต้องรอดถูกรีเมค เป็นเวอร์ชั่นต่างประเทศจะมีชาติไหนที่น่าจะซื้อลิขสิทธิ์
คิดว่า พี่อินโดเจ้าเก่า เจ้าเดิมคงไม่น่าซื้อได้ ด้วยเหตุผลทางศาสนา ที่มีต่อเพศที่ 3 อินเดีย ก็ไม่แน่ ว่าอาจจะซื้อได้ คิดว่าถ้ามีประเทศในยุโรป หรือ อเมริกาซื้อก็น่อสนใจ ถ้าเอเชีย ตะวันออกทำมีโอกาสสูง
สมาชิกหมายเลข 6028678
สามก๊ก เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ แต่มีบางคนโจมตีครับว่า "บิดเบือน" ประวัติศาสตร์ก็เยอะ
ประวัติศาสตร์คือเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว ดังนั้น ตัวมันเองจึงเป็นเรื่องจริง แต่นิยาย, นวนิยาย....เหล่านี้ ล้วนเป็นเรื่องแต่งขึ้น ดังนั้น คำว่า นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ จึงแปลว่า เรื่องแต่งที่นำเค้าโครงเรื
สมาชิกหมายเลข 4958260
ตามหานิยายจีน
สวัสดีค่ะ เรากำลังตามหานิยายจีนแปลเรื่องหนึ่ง เคยอ่านเมื่อนานมาแล้ว แต่อ่านไม่จบ จะกลับไปอ่านแต่จำชื่อนิยายไม่ได้ค่ะ เนื้อเรื่องประมาณว่า 1. นางเอกแซ่กู้ พระเอกแซ่เจียง 2.นางเอกถูกไล่ออกจากบ้าน คนขับ
สมาชิกหมายเลข 6532975
ไลท์โนเวล นิยายฝรั่ง นิยายจีน นิยายแฟนตาซีไทย นิยายรักไทย- คิดว่าสัดส่วนคนอ่านในตลาดตอนนี้เป็นยังไงครับ
ผมว่า 1. นิยายแปลฝรั่ง 2. นิยายรักไทย 3. แฟนตาซีไทย 4. นิยายจีน (สูสีกับ 3) 5. ไลท์โนเวล เพราะนิยายแปลฝรั่ง น่าจะอ่านได้เป็นวงกว้างกว่า กลุ่มผู้อ่านเลยใหญ่สุด ส่วนนิยายรักได้อันดับ2 เพราะกำลังซื้อ
Silent-Viper
ตามหานิยายจีนกำลังภายใน
ตามหานิยายกำลังภายในครับ จำได้ประมาณว่า มีคนที่เก่งที่สุดในยุทธจักรทุกคนเคารพโดนใส่ร้ายว่าไปฆ่าคู่รัก 8 คนไม่ก็ 8 คู่โดยส่งสานส์ให้ไปหาทีสะพานทีละคู่ห่างกันชั่วยามนึงไม่ก็สองชั่วยามแล้วฆ่าทีละคู่ คนที
ปากดี ปากแดง
ยอดเซลล์แมนทะลุมิติ มีชื่ออังกฤษว่าอะไรครับ
ยอดเซลล์แมนทะลุมิติ มีชื่ออังกฤษว่าอะไรครับ มีแปลอังกฤษไหม หาแปลอังกฤษหรือภาษจีน ได้ที่เวบไหนได้บ้าง
สมาชิกหมายเลข 1108422
Houtian กับ Xiantian นี่ต่างกันยังไงครับ กำลังภายในจีน
Houtian กับ Xiantian นี่ต่างกันยังไงครับ กำลังภายในจีน ตามนี้เลยครับ pugilistic world ด้วยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1322414
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
นิยายแปล
หนังสือนิยาย
นิยายจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีคำถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษในนิยายแปลจีนครับ