มีแฟนเป็นทอม....มันต้องเรียกว่า My boyfriend รึ My girlfriend?

อยากรู้มากกๆเลยค่ะ

อย่างแรกเลยต้องบอกว่าหนูเป็นทอมมีแฟนเป็นผู้หญิง หนูรู้สึกกากกว่าเค้ามากเลยค่ะ เขาเก่งไปหมดทุกอย่างเลย มีแต่สิ่งที่ทำได้เหมือนกันหมดเลยค่ะ ไม่มีเรื่องอะไรที่เขาพึ่งเราได้เลยมีแต่เราที่ต้องพึ่งเขา แล้วห

เวลามีคนถามว่า เราสองคนเป็นอะไรกัน ถามในแง่ Relationship บางทีถามว่า Are you guys boyfriend/girlfriend? Or married? เธอจะตอบว่า "We are partner/He is my partner" ภาษาไทยมันคืออะไรครับ

คือเราเป็นผญแล้วแฟนเราก็เป็นผญ ( ไม่ใช่ทอมนะคะ )แต่ว่าแฟนเราเป็นรุกแล้วเราเป็นรับ ถ้าจะใข้แฟนภาษาอังกฤษ ต้องใช้ boyfriend หรือ girlfriend หรอคะ เรากลัวใช้ผิด