"ออกไปเวจ" ศัพท์ใหม่ที่เพิ่งได้ยินจาก บุพเพสันนิวาส

กระทู้สนทนา

BEC (ช่อง 3) บุพเพสันนิวาส ภาษาไทย ประวัติศาสตร์ไทย

มีฉากที่การะเกดอ้างกับพระเอกว่า "ออกไปเวจ" ซึ่งคำว่า เวจ ในที่นี้ ตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน หมายถึง ที่ถ่ายอุจจาระ

เป็นครั้งแรกที่ผมเห็นคำนี้ในละครย้อนยุค ก่อนหน้านี้เคยเจอแค่ครั้งเดียวในหนังสือการ์ตูนเรื่อง พระราหุล เป็นตอนที่พระราหุลไปนอนในเวจกุฎี หรือก็คือส้วม ของพระพุทธเจ้า ไม่นึกว่าจะมาเจอในนี้