ช่วยแปลเพลงนี้ให้ผมทีครับ

เราเจอคำนี้ในเพลง Reminder ของ The Weeknd ค่ะ  หาในกูเกิ้ลแล้วก็ยังไม่เข้าใจค่ะ เท่าที่เดาคือ น่าจะเป็นเกมฟาดแส้ใส่กัน https://www.youtube.com/watch?v=_IIS_h7e_Fo แต่พอแปลแล้วมันแปลกๆ นะ รู้สึกว

เพลงเก่าแล้วค่ะ เราก็ไม่แน่ใจว่าเป็นเพลงของนักร้องผู้ชายหรือผู้หญิง แต่เราจำ mv ได้คร่าวๆ จะมีกลุ่มเพื่อนสามคน เป็นผู้ชายสองคน หญิงหนึ่งคน แล้วผู้ชาย1แอบชอบผู้หญิง ผู้หญิงแอบชอบผู้ชาย2 แต่ผู้ชาย2แอบชอ

"​ก็แค่รายการเตะไม่กี่นัด ตัดสินอะไรไม่ได้ คนได้แชมป์ไม่ได้แปลว่าเก่ง ไม่เคยฝันอยากได้แชมป์รายการนี้" "​ผมนี่แหละเก่งสุดในโลก" ไปเตะบอลจักรวาลเหอะ

หยิบเพลง Frangments Of Time ของ Daft Punk มาแปลเป็นกลอนครับ แต่แปลแค่ 1 บทนะครับ...ถ้าจบเพลงเมื่อไหร่จะเอามาลงอีกครั้ง ออกตัวว่าไม่เก่งอังกฤษและภาษาไทย ช่วงหลังก็ห่างเหินการอ่านหนังสือ/เขียนหนังสือ /

สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาว Dev ทุกคน วันนี้ทีมงาน Superdev Academy มีประเด็นสำคัญที่อยากมาแชร์ โดยเฉพาะสำหรับมือใหม่ที่กำลังฝึกเขียนโปรแกรมครับ หลายคนทุ่มเทเวลาไปกับการเรียนภาษาโปรแกรมมิ่งจนเขียนได้คล่อ

แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพ ฉลาด เก่งไว สู้ข้ามระดับได้ มีนิยายเสียงแปลจบแล้วหน่อยครับ ที่เคยฟังแล้วจะมี 1.ฝืนลิขิตฟ้าข้าขอเป็นเซียน 2.ผู้กล้าเหนือกาลเวลา 3.กระบี่เทพไร้เทียมทาน

สวัสดีค่ะ ตอนนี้ใกล้จะเรียนจบแล้ว(สาขาที่เรียนเกี่ยวกับภาษาจีน) ส่วนตัวชอบอ่านพวกนิยาย เรื่องสั้นอยู่แล้ว พอได้เรียนเกี่ยวกับการวิเคราะห์เนื้อหาในกลอน นิยาย จากมหาลัยทำให้รู้สึกสนใจงานที่ต้องทำเกี่ยวก

ช่วยแต่งฉันท์ ให้หน่อยได้มั้ยคะ จากเรื่องเขมจิราต้องรอด เป็นฉันท์ประเภทไหนก็ได้ ระบุประเภทให้ด้วยค่ะ