หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ตามคนช่วยแปลหนังภาษาอินเดีย จริงจังจริงๆ
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์รัก
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
ภาพยนตร์อินเดีย
หรือใครมีลิงค์หรืออะไรก็ได้ที่เป็นซับไทยให้หน่อยยยยยย อยากให้มีคนแปลไทย อยากให้ดูกัน
ความรักแท้ คือมันมากกกกกจริงงงงงง ที่เราดูมันซับอิ้งอะะะะคือบางประโยคเราไม่เข้าใจจ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากเก่งภาษาอังกฤษควรเริ่มจากอะไรดี
เวลาฟังอิ้งจากเจ้าของภาษาจริงๆ เราฟังแทบไม่ออกเลย แต่ถ้าเป็นอาจารย์ภาษาอังกฤษ ที่ไม่ได้พูดเร็วมาก ยังพอฟังรู้เรื่องบ้าง ส่วนอ่านก็พอได้บ้าง เราเคยสอบของมหาลัย มันแบ่งเป็นคะแนนของแต่พาร์ท พวกแกรมม่า หร
สมาชิกหมายเลข 3610118
ซีรีส์จีน Ashes of Love (มธุรสหวานล้ำสลายเป็นเถ้าฯ) ของ netflix ทำไมแปลออกมาแบบนี้
รอดูเรื่องนี้ใน netflix โดยเฉพาะเพราะอยากสนับสนุนของลิขสิทธิ์ (จริงๆก็ดูของบ้านแปลมาแล้วถึงตอน 30 กว่าๆ แต่เขาหยุดแปลซะก่อนเพราะ netflix เอามาลง) เห็นแอดมิน netflix แจ้งในเพจว่าลงครบแล้ว เลยลองไล่ดูมา
สมาชิกหมายเลข 4073435
ถ้าต้องการจะฝึกภาษาอังกฤษจากหนัง ผู้แปลซับไตเติ้ลคนไหนควรหลีกเลี่ยงบ้างครับ
ผมฝึก listening มาได้ระยะนึงแล้ว ใช้หลักการตามลิงค์นี้เลยครับ 4 ways to understand what you hear วิธีพัฒนาทักษะการฟังหนังฝรั่ง ในหน้าที่การงานและในชีวิตประจำวัน 1. ฟังหนังโดยไม่มีซับ 2. เดาคำในประโย
Om_Duel
ช่วยแปลชื่อโครงงานหน่อยยยยยย
โครงงานเราชื่อการเปรียบเทียบรูปร่างกำแพงที่มีผลต่อการลดพลังงานของคลื่นน้ำ ช่วยแปลเป็นอิ้งหน่อยยยยง🥹🥹🥹
สมาชิกหมายเลข 7844102
อยากรู้วิธีดูหนังฝรั่งเพื่อที่จะฝึกพูดและฟังภาษาอังกฤษให้รู้เรื่องครับ
วิธีที่ผมกำลังทำนะครับ ... ผมเริ่มโดยดูซับไทย 1รอบ พอให้จำเนื้อเรื่องได้ จากนั้นก็ดูซับอิ้ง คือแปลออกบ้างไม่ออกบ้าง บางประโยคมีคำศัพท์ที่แปลได้ทุกคำครับ แต่กลับแปลทั้งประโยคไม่รู้เรื่องเลย ถึงแม้จะดูซ
สมาชิกหมายเลข 1325722
สองประโยคนี้.. มึน
คืออยากฝึกภาษาอังกฤษ ตอนนี้เราดูซีรีย์ฝรั่งอ่ะค่ะ เปิดซับอิ้งเจอคำไม่ค่อยคุ้นเยอะ ก็เปิดดิกไปแปลไปขัดๆบ้าง แต่ก็โอเค จนมาถึงสองประโยคนี้ เราแปลไม่ออกจริงๆอ่ะค่ะ ช่วยหน่อยนะ T_T ประโยคแรกคือรู้ความหมา
สมาชิกหมายเลข 1145924
อยากดู percy jakson ภาค1 ซับไทย ค่า
อยากดูแบบมีซับ ไทยค่ะ จะเป็นพากย์ไทย หรือ อิ้ง ก็ได้ พยายามหาแล้ว หาไม่เจอเลย อยากดูแบบมีซับ เค้าหูไม่ดีอ่า ใครพอมีลิงค์ ช่วยสงสารเด็กตาดำๆ ด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ :)
สมาชิกหมายเลข 945909
รีวิว Shell สวยแต่เปลือก (2025)
เป็นหนังที่จะว่าน่ากลัวก็ไม่ได้ว่าน่ากลัว จะว่าตลกก็ไม่ได้ขนาดนั้น ส่วนตัวดูแล้วไม่ได้รู้สึกว่ามันสุดทั้งสองด้าน เหมือนไปรอดูเขาเฉลยดนื้อเรื่องมากกว่า ตอนแรกแอบคิดว่าเขาจะเล่นเรื่องบิวตี้สแตนดาดมากกว่
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
SU-30 อินเดีย VS F-16 ปากีสถาน Fighter 2024 หนัง TOPGUN แดนภารตะ
ไม่ใช่มาเวอริค แต่เขาคือหัวหน้าฝูงบินทอ.อินเดีย ชัมเชอร์ ปัตตาเนีย(Shamsher Pathania) call sign(นามเรียกขาน) ปั๊ตตี้(Patty) หล่อไม่แพ้ทอมครูซ ฝีไม้ลายมือของเขาใช่ย่อย บินปกติมันธรรมดาเกินไปเขาจึงบิ
สมาชิกหมายเลข 987608
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์รัก
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
ภาพยนตร์อินเดีย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ตามคนช่วยแปลหนังภาษาอินเดีย จริงจังจริงๆ
ความรักแท้ คือมันมากกกกกจริงงงงงง ที่เราดูมันซับอิ้งอะะะะคือบางประโยคเราไม่เข้าใจจ