หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอถามเรื่องการเรียกชื่อลูกของคนจีน
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ตั้งชื่อลูก
อยากทราบว่าถ้าลูกสาวชื่อ จางเหมย แม่ของจางเหมยจะเรียกชื่อลูกว่าอะไรคะ
จะเรียกว่า...เหมย อาเหมย หรือ เสี่ยวเหมย ได้ไหมคะ หรือเรียกชื่อสั้นๆ ไปเลยว่าเหมย หรือเรียกชื่อเต็มว่าจางเหมย
กับลูกชายใช้ได้เหมือนกันไหมคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมทีมชาติ ญ จีน แทบไม่มี Opp ที่เป็น Killer
จำความได้ตั้งแต่ปี 2009 จีนมีแต่ OH ที่เป็น Ace มาเกือบตลอด หวังยี่เหม่ย จูถิง หลี่อิ๋งอิ๋ง ส่วนคนที่แบกสกอร์บางนัดได้ก็ยังเป็น OH จางฉางหนิง ฮุยรั่วฉี ล่าสุดก็เจ๊จวง กับ อู๋เมิงเจี๋ย แต่ที่ติดตามมาต
นิชตูน
ขอถามเรื่องการใช้ อา ตามด้วยชื่อคนของจีนหน่อยค่ะ (เช่น อาเหมย) และการเรียกชื่อเดียว และคำด่าแบบหนังจีน
คำว่า อา เขาใช้กันในบริบทไหนได้บ้างคะ เรียกลูกหลานได้ใช่ไหมคะ (เช่น แซ่จาง ชื่อเหมย เป็นจางเหมย แต่คนในครอบครัวก็เรียกอาเหมย) แล้วถ้าไม่เติม เวลาเรียกกันในครอบครัวเขาจะเรียกแซ่กันด้วยไหมคะ สมมติแม่ลู
สมาชิกหมายเลข 3002471
ทำไมคนจีนบางคนเรียกชื่อคนอื่น นำหน้าด้วยคำว่า อา โดยไม่ใช่อา (เครือญาติ) เช่น อาเหมย
อย่าง เสี่ยวเหมย อาเหมย เป็นต้น อยากทราบว่ามีหลักการเรียกอย่างไร ทำไมต้องอาหรือเสี่ยว ทั้งที่เจ้าตัวมีชื่อแซ่อยู่แล้ว เช่น แซ่ตง ชื่อเหมย ชื่อเต็มๆ ว่า ตงเหมย แต่กลับมีคนเรียกว่าเสี่ยวเหมย หรือ อาเหม
สมาชิกหมายเลข 5079129
🐼 ขอถามการเรียกชื่อภาษาจีนหน่อยค่ะ
คืออยากทราบว่าชื่อตัวที่มีมากกว่า 1 พยางค์ ถ้าเป็นคนที่สนิทกัน เขาจะเรียกสั้นๆ ว่ายังไงคะ เช่น ถ้าชื่อ (จาง)ลี่ คำเดียว ก็อาจจะเรียกว่า เสี่ยวลี่ (ถูกไหมคะ ฮ่าๆ) แล้วถ้ามีมากกว่า 2 พยางค์ล่ะ เช่น
สมาชิกหมายเลข 2026779
มังกรเดียวดาย
เนื้อเรื่องย่อตามนิยาย หลังจากการตายของหลิว สมาคมธรรมกุลตกอยู่ภายใต้การดูแลของเต็งล้อ จางเหาที่ได้รับจดหมายจากหลิวก่อนตายรู้มาว่าบ้านธรรมกุลมีทายาทคนสุดท้ายที่เกิดจากผู้หญิงที่ชื่อรุจี จึงขอรับมาเลี้
แงซายพลัดถิ่น
ด้านมืดวงการบันเทิงจีน
#สกู๊ปพิเศษ 😨ด้านมืดวงการบันเทิงจีน บาดแผลจากวัฒนธรรมงานเลี้ยงทานข้าว... บทเรียนที่ดาราสาวจำเป็นต้องผ่าน" 🔺 บริบทของ "วัฒนธรรมโต๊ะอาหาร" (饭局) ในวงการบันเทิงจีนและฮ่องกง ภาพเหล่านี้มั
Honeymile
My New Zealand Story
สวัสดีค่ะ ดิฉันชื่อ อาเหมย ซึ่งหลังจากนี้ดิฉันจะแทนตัวเองว่า ”เหมย” นะคะ เหมยเป็นคนไทยแท้ ที่มาเรียนอยู่ออคแลนด์ ประเทศนิวซีแลนด์ได้เป็นระยะเวลา 1 ปีครึ่งแล้วค่ะ เหมยศึกษาอยู่ในระดับชั้น Y
สมาชิกหมายเลข 9339381
พี่หยีนั้นแสนดี รู้วิธีแสดงตัวตน ยอดไลค์ก็สูงจน เมมหลายคนต้องทำตาม น้องเหมยไม่รองใคร ริมทะเลนั้นไซค์สุดแสนหวาน
ยุคใหม่ต้องทันกาล ชิไฮนิน ก็ปล่อยฟรี
สมาชิกหมายเลข 7552962
เพลงของญี่ปุ่นเพลงอะไรที่เปรียบคนญี่ปุ่นเป็นดั่งซากุระ เพลงไทยมีแบบนี้บ้างไหม
เคยได้ยิน แต่หาไม่เจอ ของจีนมีเพลงเหมยฮวา ที่เปรียบคนจีนเป็นดอกเหมย ยิ่งลำบากยิ่งงดงาม https://www.youtube.com/watch?v=LnXIcugyGMc ของไทยเรามีบ้างไหม คนไทยจะเป็นดอกไม้อะไร
สมาชิกหมายเลข 2810923
ละครใหม่ค่ายปรากฏการณ์ดีใช่มังกรเดียวดายมั้ย
ตอนนี้ปิดกล้องตะวันอาบดาวแล้ว มีแพลนจะทำเรื่องอะไรต่อ ใช่มังกรเดียวดายมั้ย ตอนจบหงส์เหนือมังกรก็ทิ้งท้ายไว้ที่ฉากเต็งล้อนอนอยู่โรงบาล จะทำต่อเลยมั้ย บิ๊กเอ็มก็ยังไม่เปิดละครใหม่ อยากให้ทำภาคต่อเลย&nbs
สมาชิกหมายเลข 4782855
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ตั้งชื่อลูก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอถามเรื่องการเรียกชื่อลูกของคนจีน
จะเรียกว่า...เหมย อาเหมย หรือ เสี่ยวเหมย ได้ไหมคะ หรือเรียกชื่อสั้นๆ ไปเลยว่าเหมย หรือเรียกชื่อเต็มว่าจางเหมย
กับลูกชายใช้ได้เหมือนกันไหมคะ
ขอบคุณค่ะ