หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอถามเรื่องการเรียกชื่อลูกของคนจีน
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ตั้งชื่อลูก
อยากทราบว่าถ้าลูกสาวชื่อ จางเหมย แม่ของจางเหมยจะเรียกชื่อลูกว่าอะไรคะ
จะเรียกว่า...เหมย อาเหมย หรือ เสี่ยวเหมย ได้ไหมคะ หรือเรียกชื่อสั้นๆ ไปเลยว่าเหมย หรือเรียกชื่อเต็มว่าจางเหมย
กับลูกชายใช้ได้เหมือนกันไหมคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอถามเรื่องการใช้ อา ตามด้วยชื่อคนของจีนหน่อยค่ะ (เช่น อาเหมย) และการเรียกชื่อเดียว และคำด่าแบบหนังจีน
คำว่า อา เขาใช้กันในบริบทไหนได้บ้างคะ เรียกลูกหลานได้ใช่ไหมคะ (เช่น แซ่จาง ชื่อเหมย เป็นจางเหมย แต่คนในครอบครัวก็เรียกอาเหมย) แล้วถ้าไม่เติม เวลาเรียกกันในครอบครัวเขาจะเรียกแซ่กันด้วยไหมคะ สมมติแม่ลู
สมาชิกหมายเลข 3002471
🐼 ขอถามการเรียกชื่อภาษาจีนหน่อยค่ะ
คืออยากทราบว่าชื่อตัวที่มีมากกว่า 1 พยางค์ ถ้าเป็นคนที่สนิทกัน เขาจะเรียกสั้นๆ ว่ายังไงคะ เช่น ถ้าชื่อ (จาง)ลี่ คำเดียว ก็อาจจะเรียกว่า เสี่ยวลี่ (ถูกไหมคะ ฮ่าๆ) แล้วถ้ามีมากกว่า 2 พยางค์ล่ะ เช่น
สมาชิกหมายเลข 2026779
ทำไมคนจีนบางคนเรียกชื่อคนอื่น นำหน้าด้วยคำว่า อา โดยไม่ใช่อา (เครือญาติ) เช่น อาเหมย
อย่าง เสี่ยวเหมย อาเหมย เป็นต้น อยากทราบว่ามีหลักการเรียกอย่างไร ทำไมต้องอาหรือเสี่ยว ทั้งที่เจ้าตัวมีชื่อแซ่อยู่แล้ว เช่น แซ่ตง ชื่อเหมย ชื่อเต็มๆ ว่า ตงเหมย แต่กลับมีคนเรียกว่าเสี่ยวเหมย หรือ อาเหม
สมาชิกหมายเลข 5079129
ภาพรักต้องสาป
🖤 Bloody Diary: ภาพรักต้องสาป เรื่องเล่าลี้ลับในความทรงจำ – ซีรีส์ “ล้านลี้ลับ the series” ✦ “ถ้าภาพนี้มีชีวิต... แล้วเธอในภาพรักผมล่ะ?” ศรุตเป็นนักศึกษาศิลปกรรมปีสุด
สมาชิกหมายเลข 8915918
กระทู้ดึงสติเมื่อตลาดถูกลากด้วยความคาดหวัง...
1.อันดับแรกเลยหุ้นขึ้นเพราะ ผู้ว่า ธปท. คนใหม่ ที่มีแนวทางในการใช้นโยบายการเงินเพื่อแก้ปัญหาเศรษฐกิจและสนับสนุนรัฐบาล 2.ก่อนหน้านี้มีการคาดกันว่าดอกเบี้ยจะลดลงอีก 0.25% แต่ พอได้ผู้ว่าคนใหม่มาก็คาดว่
สมาชิกหมายเลข 1212825
มังกรเดียวดาย
เนื้อเรื่องย่อตามนิยาย หลังจากการตายของหลิว สมาคมธรรมกุลตกอยู่ภายใต้การดูแลของเต็งล้อ จางเหาที่ได้รับจดหมายจากหลิวก่อนตายรู้มาว่าบ้านธรรมกุลมีทายาทคนสุดท้ายที่เกิดจากผู้หญิงที่ชื่อรุจี จึงขอรับมาเลี้
แงซายพลัดถิ่น
✍️✍️✍️ นักเขียน ‘นวนิยายวาย’ ในจีน กำลังถูกปราบปรามด้วยข้อหา ‘ผลิตและเผยแพร่สื่อลามกอนาจาร’ 📚📖📕
เม่าบนยอดดอย
ใครน่าสงสารที่สุดในสายรักสายเลือด
1.เจ้าสัวปรีดา - ลูกชายคนโตก็ไม่ได้เรื่อง สานต่อธุรกิจไม่ได้ ลูกชายคนกลางคิดไม่เป็น รอแต่คำสั่ง ลูกชายคนเล็ก ตาย 2.ปรเมศ - โดนเลี้ยงดูแบบใช้ความรุนแรง ไม่ได้เรียนอย่างที่อยากเรียน เพราะพ่อต้องการให
สมาชิกหมายเลข 5618921
เมื่อเมฆินทร์ไม่ใช่สายเลือดเหมรัตน์ศิริ เขาเป็นสายเลือดผู้ใด
แอบคิดว่าเมฆินทร์เป็นลูกเจ้าสัวหวังกับเหมย ฉากประมูลภาพ มีภาพที่เจ้าสัวหวังนำมาในงานเป็นภาพผู้หญิงคนหนึ่ง คนนั้นน่าจะเป็นเหมย ความเป็นห่วงที่เจ้าสัวหวังมีต่อเมฆินทร์ตอนรู้ว่าถูกรถชน อาจเป็นห่วงเพราะเป
ณขวัญจิตรี
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ตั้งชื่อลูก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอถามเรื่องการเรียกชื่อลูกของคนจีน
จะเรียกว่า...เหมย อาเหมย หรือ เสี่ยวเหมย ได้ไหมคะ หรือเรียกชื่อสั้นๆ ไปเลยว่าเหมย หรือเรียกชื่อเต็มว่าจางเหมย
กับลูกชายใช้ได้เหมือนกันไหมคะ
ขอบคุณค่ะ