#สกู๊ปพิเศษ 😨ด้านมืดวงการบันเทิงจีน บาดแผลจากวัฒนธรรมงานเลี้ยงทานข้าว... บทเรียนที่ดาราสาวจำเป็นต้องผ่าน"
🔺 บริบทของ "วัฒนธรรมโต๊ะอาหาร" (饭局)
ในวงการบันเทิงจีนและฮ่องกง ภาพเหล่านี้มักถูกหยิบยกมาพูดถึงในฐานะ "ด้านมืด" ที่นักแสดงหญิง (โดยเฉพาะหน้าใหม่หรือผู้ที่ต้องการทุนสร้างภาพยนตร์) มักจะปฏิเสธยาก เนื่องจากเป็นการร่วมโต๊ะอาหารกับ:
นายทุน/ผู้บริหารระดับสูง (Investors/Executives): ผู้ถือเงินทุนในการอนุมัติโปรเจกต์หนังหรือละคร
ผู้กำกับ/ผู้อำนวยการสร้าง (Directors/Producers): ผู้มีอำนาจในการคัดเลือกนักแสดง (Casting)
แม้แต่เป็นดาราระดับซุปเปอร์สตาร์ของจีนแผ่นดินใหญ่และฮ่องกงในยุค 2000s ก็ยังไม่เว้น โดยรายละเอียดของแต่ละภาพมาเจาะลึกบุคคลในภาพและที่มากันครับ
รูปที่ 1. "#กงลี่" ถูกกอดจูบในงานเลี้ยงฟ่านจวี
ภาพนี้เป็นเหตุการณ์ในงานเลี้ยงสังสรรค์หลังจากงานภาพยนตร์ระดับนานาชาติ(ที่เมืองคานส์) กงลี่เป็นนักแสดงระดับอินเตอร์ และมีบุคลิกที่ค่อนข้างเปิดเผย ทำให้ในงานเลี้ยงเธอมักจะเป็นศูนย์กลางความสนใจและหลีกเลี่ยงการทักทายหรือการแสดงความใกล้ชิดจากผู้บริหารและนักลงทุนระดับสูงได้ยาก สื่อมักนำภาพนี้มารวมในสกู๊ปข่าวประเภท "ราคาค่าตัวดาราดังในการร่วมโต๊ะอาหาร" (饭局价目表) ซึ่งระบุว่าดาราระดับเอลิสต์จะมีมูลค่าการเชิญไปร่วมโต๊ะสูงถึง 6 หลัก (หน่วยหยวน) ขึ้นไป
แม้ในเวลาต่อมาจะมีการชี้แจงว่าเป็นเพียงการทักทาย การแสดงความยินดี หรือความสนิทสนมกันในงานเลี้ยงสังสรรค์ที่ดูเกินงามไปบ้างตามวัฒนธรรมการดื่มเหล้า ของสังคมธุรกิจจีน แต่ภาพรวมของวัฒนธรรมนี้ก็ยังคงถูกสังคมวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในเรื่องความเท่าเทียมทางเพศ และการใช้อำนาจที่เหนือกว่า (Power Dynamics) ในการล่วงเกินหรือกดดันดารานักแสดงครับ
รูปที่ 2. "#ฟ่านปิงปิง" กับกฎเหล็กใต้โต๊ะงานเลี้ยง
สื่อจีนเคยรายงานว่านี่เป็นภาพจากงานเลี้ยงฉลองภาพยนตร์ (เช่น เรื่อง The Banquet หรือ Flash Point ในยุคปี 2006-2007) ภาพบนที่เธอโดนโน้มตัวเข้ามาใกล้เป็นจังหวะที่ผู้บริหารค่ายภาพยนตร์ชื่อดังของจีนเข้ามาพูดคุยและชนแก้ว ส่วนภาพล่างที่มีชายผมยาวมีหนวดเครากำลังทำท่าเหมือนหอมไหล่หรือแก้มเธอ ชายคนนั้นคือ "ฉีเคอะ" (Tsui Hark) ผู้กำกับชื่อดัง ซึ่งสื่อจีนมักอธิบายในภายหลังว่าเป็นการหยอกล้อและมุมภาพในงานเลี้ยงเหล้า (酒会) ที่มีความสนิทสนมกันมาก ๆ แต่ก็ถูกชาวเน็ตจีนวิจารณ์ว่าเป็นการกระทำที่ไม่เหมาะสมและดาราสาวต้องยอมทนเพื่อโอกาสในบทบาทการแสดง
รูปที่ 3. #จางจื่ออี๋ ( จางซียี่) ในงานเลี้ยง VIP ของ 'กัวจี้จาง'
รายงานระบุว่าเป็นงานเลี้ยง VIP ที่รวมตัวเหล่านักลงทุนและผู้บริหารค่ายหนังยักษ์ใหญ่ในยุคนั้น (เช่น กลุ่ม Huayi Brothers) โดยในสื่อจีนมักวิเคราะห์ว่า สำหรับดาราระดับแถวหน้า ภาพเหล่านี้มักเกิดจาก "วัฒนธรรมการดื่ม" (劝酒) และการเอาใจนายทุนเพื่อระดมทุนสร้างภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ ซึ่งจางจื่ออี๋มักถูกดึงตัวไปร่วมโต๊ะเพื่อเป็นหน้าเป็นตาให้แก่งาน
รูปที่ 4. #Twins ในงานครบรอบค่าย Emperor Entertainment Group
ชายในชุดสูทที่หอมแก้มทั้ง อาเจียว (Gillian Chung) และ อาซา (Charlene Choi) บนเวทีตามภาพ ข่าวในสื่อฮ่องกงและจีนแผ่นดินใหญ่ระบุว่าเขาคือ "หยาง โซ่วเฉิง" (Albert Yeung) มหาเศรษฐีประธานกลุ่มบริษัท Emperor Group ซึ่งเป็นต้นสังกัดของพวกเธอ ภาพชุดนี้เกิดขึ้นในงานฉลองต่อหน้าสื่อมวลชน ไม่ใช่งานเลี้ยงลับ โดยประธานค่ายมักจะแสดงความเอ็นดูศิลปินในค่ายแบบถึงเนื้อถึงตัว (ซึ่งเป็นสไตล์ของเขา) จนถูกสื่อฮ่องกงนำไปพาดหัววิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับความเหมาะสมในเรื่องเพศและการใช้อำนาจของเจ้าของค่ายเพลง
💎 บทสรุปประเด็นนี้ในมุมมองของสื่อจีน
"ในวงการบันเทิงจีน ยิ่งดาราสาวมีชื่อเสียงมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งหลีกเลี่ยง 'ฟ่านจวี' (งานเลี้ยงข้าว) ได้ยากขึ้นเท่านั้น เพราะมันคือสถานที่เจรจาผลประโยชน์และคอนเนกชัน ดาราหลายคนไม่ได้เต็มใจ แต่อำนาจของนายทุนและผู้กำกับที่กุมชะตาชีวิตในอาชีพนักแสดง บีบบังคับให้พวกเธอต้องปั้นหน้ายิ้มแม้จะถูกล่วงเกินก็ตาม"
เครดิต ข่าวสารบันเทิงจีน
ด้านมืดวงการบันเทิงจีน
🔺 บริบทของ "วัฒนธรรมโต๊ะอาหาร" (饭局)
ในวงการบันเทิงจีนและฮ่องกง ภาพเหล่านี้มักถูกหยิบยกมาพูดถึงในฐานะ "ด้านมืด" ที่นักแสดงหญิง (โดยเฉพาะหน้าใหม่หรือผู้ที่ต้องการทุนสร้างภาพยนตร์) มักจะปฏิเสธยาก เนื่องจากเป็นการร่วมโต๊ะอาหารกับ:
นายทุน/ผู้บริหารระดับสูง (Investors/Executives): ผู้ถือเงินทุนในการอนุมัติโปรเจกต์หนังหรือละคร
ผู้กำกับ/ผู้อำนวยการสร้าง (Directors/Producers): ผู้มีอำนาจในการคัดเลือกนักแสดง (Casting)
แม้แต่เป็นดาราระดับซุปเปอร์สตาร์ของจีนแผ่นดินใหญ่และฮ่องกงในยุค 2000s ก็ยังไม่เว้น โดยรายละเอียดของแต่ละภาพมาเจาะลึกบุคคลในภาพและที่มากันครับ
รูปที่ 1. "#กงลี่" ถูกกอดจูบในงานเลี้ยงฟ่านจวี
ภาพนี้เป็นเหตุการณ์ในงานเลี้ยงสังสรรค์หลังจากงานภาพยนตร์ระดับนานาชาติ(ที่เมืองคานส์) กงลี่เป็นนักแสดงระดับอินเตอร์ และมีบุคลิกที่ค่อนข้างเปิดเผย ทำให้ในงานเลี้ยงเธอมักจะเป็นศูนย์กลางความสนใจและหลีกเลี่ยงการทักทายหรือการแสดงความใกล้ชิดจากผู้บริหารและนักลงทุนระดับสูงได้ยาก สื่อมักนำภาพนี้มารวมในสกู๊ปข่าวประเภท "ราคาค่าตัวดาราดังในการร่วมโต๊ะอาหาร" (饭局价目表) ซึ่งระบุว่าดาราระดับเอลิสต์จะมีมูลค่าการเชิญไปร่วมโต๊ะสูงถึง 6 หลัก (หน่วยหยวน) ขึ้นไป
แม้ในเวลาต่อมาจะมีการชี้แจงว่าเป็นเพียงการทักทาย การแสดงความยินดี หรือความสนิทสนมกันในงานเลี้ยงสังสรรค์ที่ดูเกินงามไปบ้างตามวัฒนธรรมการดื่มเหล้า ของสังคมธุรกิจจีน แต่ภาพรวมของวัฒนธรรมนี้ก็ยังคงถูกสังคมวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในเรื่องความเท่าเทียมทางเพศ และการใช้อำนาจที่เหนือกว่า (Power Dynamics) ในการล่วงเกินหรือกดดันดารานักแสดงครับ
รูปที่ 2. "#ฟ่านปิงปิง" กับกฎเหล็กใต้โต๊ะงานเลี้ยง
สื่อจีนเคยรายงานว่านี่เป็นภาพจากงานเลี้ยงฉลองภาพยนตร์ (เช่น เรื่อง The Banquet หรือ Flash Point ในยุคปี 2006-2007) ภาพบนที่เธอโดนโน้มตัวเข้ามาใกล้เป็นจังหวะที่ผู้บริหารค่ายภาพยนตร์ชื่อดังของจีนเข้ามาพูดคุยและชนแก้ว ส่วนภาพล่างที่มีชายผมยาวมีหนวดเครากำลังทำท่าเหมือนหอมไหล่หรือแก้มเธอ ชายคนนั้นคือ "ฉีเคอะ" (Tsui Hark) ผู้กำกับชื่อดัง ซึ่งสื่อจีนมักอธิบายในภายหลังว่าเป็นการหยอกล้อและมุมภาพในงานเลี้ยงเหล้า (酒会) ที่มีความสนิทสนมกันมาก ๆ แต่ก็ถูกชาวเน็ตจีนวิจารณ์ว่าเป็นการกระทำที่ไม่เหมาะสมและดาราสาวต้องยอมทนเพื่อโอกาสในบทบาทการแสดง
รูปที่ 3. #จางจื่ออี๋ ( จางซียี่) ในงานเลี้ยง VIP ของ 'กัวจี้จาง'
รายงานระบุว่าเป็นงานเลี้ยง VIP ที่รวมตัวเหล่านักลงทุนและผู้บริหารค่ายหนังยักษ์ใหญ่ในยุคนั้น (เช่น กลุ่ม Huayi Brothers) โดยในสื่อจีนมักวิเคราะห์ว่า สำหรับดาราระดับแถวหน้า ภาพเหล่านี้มักเกิดจาก "วัฒนธรรมการดื่ม" (劝酒) และการเอาใจนายทุนเพื่อระดมทุนสร้างภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ ซึ่งจางจื่ออี๋มักถูกดึงตัวไปร่วมโต๊ะเพื่อเป็นหน้าเป็นตาให้แก่งาน
รูปที่ 4. #Twins ในงานครบรอบค่าย Emperor Entertainment Group
ชายในชุดสูทที่หอมแก้มทั้ง อาเจียว (Gillian Chung) และ อาซา (Charlene Choi) บนเวทีตามภาพ ข่าวในสื่อฮ่องกงและจีนแผ่นดินใหญ่ระบุว่าเขาคือ "หยาง โซ่วเฉิง" (Albert Yeung) มหาเศรษฐีประธานกลุ่มบริษัท Emperor Group ซึ่งเป็นต้นสังกัดของพวกเธอ ภาพชุดนี้เกิดขึ้นในงานฉลองต่อหน้าสื่อมวลชน ไม่ใช่งานเลี้ยงลับ โดยประธานค่ายมักจะแสดงความเอ็นดูศิลปินในค่ายแบบถึงเนื้อถึงตัว (ซึ่งเป็นสไตล์ของเขา) จนถูกสื่อฮ่องกงนำไปพาดหัววิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับความเหมาะสมในเรื่องเพศและการใช้อำนาจของเจ้าของค่ายเพลง
💎 บทสรุปประเด็นนี้ในมุมมองของสื่อจีน
"ในวงการบันเทิงจีน ยิ่งดาราสาวมีชื่อเสียงมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งหลีกเลี่ยง 'ฟ่านจวี' (งานเลี้ยงข้าว) ได้ยากขึ้นเท่านั้น เพราะมันคือสถานที่เจรจาผลประโยชน์และคอนเนกชัน ดาราหลายคนไม่ได้เต็มใจ แต่อำนาจของนายทุนและผู้กำกับที่กุมชะตาชีวิตในอาชีพนักแสดง บีบบังคับให้พวกเธอต้องปั้นหน้ายิ้มแม้จะถูกล่วงเกินก็ตาม"
เครดิต ข่าวสารบันเทิงจีน