หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามเกร่ยวกับลิลิตยวนพ่าย
กระทู้คำถาม
นักแปล
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ลิลิตยวนพ่าย (ลิลิตที่โลกลืม)
อยากจะถามเพื่อนๆที่มีข้อมูลที่เกี่ยวกับลิลิตยวนพ่าย ประเด็นที่จะถามคือ 1. มีใครพอจะทราบว่าทำไมผู้แต่งถึงแต่งยอพระเกียรติพระบรมไตรโลกนาถแบบเว่อร์มากๆ 2. อยากรู้ว่าทำไมพระบรมไตรโลกนาถ และพระเจ้าติโลกราช
สมาชิกหมายเลข 3413490
ใครมีวรรคทอง วรรณคดีลิลิตยวนพ่าย บ้างมั้ยครับ??
ตามหัวข้อเลยครับครูให้หาวรรคทองของ ลิลิตยวนพ่าย คือหาแล้วครับแต่หาไม่เจอ ใครรู้ช่วยบอกหน่อยนะครับ ของสัก 2 วรรค ครับ ขอบคุณมากครับ :D:D
สมาชิกหมายเลข 2897947
ลิลิตตะเลงพ่าย?
คำว่า"ตะเลง"ในลิลิตตะเลงพ่ายหมายถึงชนชาติใด 1.มอญ 2.พม่า 3.ยวน 4.เขมร ครูเราเฉลยพม่าค่ะ เราต้องตอบอะไรคะ เรางงมากเลยค่ะว่าชนชาติพม่าจริงๆหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 5545204
... สายหยุดหยุดกลิ่นฟุ้ง ยามสาย ...
สายหยุดหยุดกลิ่นฟุ้ง ยามสาย สายบ่หยุดเสน่ห์หาย ห่างเศร้า กี่คืนกี่วันวาย วางเทวษ ราแม่ ถวิลทุกขวบค่ำเช้า หยุดได้ฉันใด จาก ลิลิตตะเลงพ่าย ดูละคร"หงสาวดี"เมื่อคืน พอตื่นเช้าออกมาเดินเล่น
หนอนแบกเป้
ช่วยแปลลิลิตตะเลงพ่ายตอนที่ 2 ท่อนนี้หน่อยครับ
ฝ่ายพสุธารออกทิศ ว่าอดิศวรกษัตรา เหลือท่อนี้ท่อนเดียวครับช่วยหน่อย
สมาชิกหมายเลข 8108770
แปลลิลิตตะเลงพ่ายให้หน่อยครับบ
จงจำคำพ่อไซร้ สั่งสอน จงประสิทธิ์สมพร พ่อให้ จงเรืองพระฤทธิ์รอน อริราช จงพ่อลุลาภได้ เผด็จด้าวแดนสยาม ใครมีความรู้รบกวนแปลความหมายให้หน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 8325458
ขอความช่วยเหลือแปล ลิลิตตะเลงพ่าย บางบทหน่อยได้ไหมค่ะ
สมาชิกหมายเลข 738538
นิยายแปล สวินหยางยอดหญิงไร้พ่าย พระเอกคือใครหรอ??
ตามหัวข้อเลยค่ะช่วยบอกหน่อยนะ
สมาชิกหมายเลข 7409305
ช่วยบอกข้อคิดของ ลิลิตตะเลงพ่าย ตอนที่ 6 พระนเรศวรทรงตรวจเตรียมทัพหน่อยได้ไหมคะ
ต้องการนำไปทำงานค่ะ แต่ในพวกเเอปAIบอกข้อคิดได้ไม่ตรงกับตอนที่ 6 สักเท่าไหร่ ต้องการข้อคิดแค่ภายในตอนที่ 6 ค่ะเลยหายากนิดนึง คิดเองก็กลัวว่าไม่ตรง ช่วยบอกหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 9166426
เพลง ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เปาบุ้นจิ้น หวงอัน l เพลงเปิด แปลเนื้อไทย ความหมายดีมากครับ
เพลง ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เปาบุ้นจิ้น หวงอัน l เพลงเปิด แปลเนื้อไทย ความหมายดีมากครับ https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o
สมาชิกหมายเลข 8243142
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามเกร่ยวกับลิลิตยวนพ่าย