หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลลิลิตตะเลงพ่ายให้หน่อยครับบ
กระทู้คำถาม
วิชาการ
ภาษาไทย
บทกวี
การศึกษา
นักแปล
จงจำคำพ่อไซร้ สั่งสอน
จงประสิทธิ์สมพร พ่อให้
จงเรืองพระฤทธิ์รอน อริราช
จงพ่อลุลาภได้ เผด็จด้าวแดนสยาม
ใครมีความรู้รบกวนแปลความหมายให้หน่อยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยครับ พอดีครูให้ถอด ผมถอดไป2รอบแล้วไม่ผ่านซักที ครูให้ถอดใหม่ ขอบคุณครับ
แม้นสิ้นสูญบุญนางในบางนี้ ไม่มีทีพึ่งพาจะอาศัย จะกอดศพซบหน้าโศกาลัย ระกำใจกว่าจะม้วยไปด้วยกัน นึกจะใคร่สะเดาะพระเคราะห์เจ้า พอบรรเทาโทษาที่อาสัญ เหมือนงอนง้อขอช
สมาชิกหมายเลข 3769216
ช่วยเกลาโคลงบทนี้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
บารมีพระปิ่นเกล้า ภูมิพล ทรงคิดบันดาลดล โลกหล้า ศาสตร์ของพ่อภูวดล ล้ำยิ่ง พรรณนา ประโยชน์แก่ไพร่ฟ้า อยู่ยั้งยั่งยืน ฝากด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3878605
ช่วยแปลหน่อย
ช่วยแปลหน่อย แม้สิ้นสูญบุญนางในปางนี้ ไม่มีที่พึ่งพาจะอาไศรย จะกอดศพซบหน้าโศกาไลย ระกำใจกว่าจะม้วยไปด้วยกัน นึกจะใคร่เสดาะพระเคราะห์เจ้า พอบันเทาโทษาที่อาสัญ เห
สมาชิกหมายเลข 3976412
กลอนพาลีสอนน้อง
รบกวนพี่ ๆ ช่วยแปล กลอน บทนี้ให้หน่อยได้มั้ยคะ วานรวรราชเรื้อง พาลี เรียกอนุชาอุดมศรี แน่งน้อง องคตยศยงมี ใจเสน่ห์ มากล่าวพจนาร้อง ถี่ถ้วนขบวนความ ฯ ตัวเจ้าเผ่า
สมาชิกหมายเลข 5845053
วันสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช
โคลง ๔ วชิรปราการท่านผู้ บริรักษ์ ไทยเฮย ถึงอยุธเยศจัก ล่มแล้ว ห้าท่านร่วมสามัคคิ์ ยังก่อ กรุงนา นามว่าธนบุรีเพริศแพร้ว ผ่องเพี้ยงอมรสรวง ปราบปวงไพรีพินาศเที้ยน
สมาชิกหมายเลข 2399531
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
cake แปลว่าก้นด้วยหรอคะ??
เห็นคนต่างชาติใช้กันบ่อย ตอนแรกก็งงว่าเค้กเกี่ยวอะไร พออ่านบ่อยๆก็คือเข้าใจว่าเขาใช้แทนคำว่า ass กันแหละ แต่คือเพราะอะไรอ่ะ แล้วมันเกิดจากอะไร ในการเอาคำนี้มาใช
สมาชิกหมายเลข 5386181
🎀 มีเรื่องจะเล่าให้ฟัง :: พาลูกชายมาสอบ 👦🏻 หลังจากยื่น Portfolio ผ่าน 📖📑🧡💋⭐👍🏻
🎀 ในช่วงเวลาที่ลูกยื่น Portfolio กับทางมหาวิทยาลัยต่างๆที่เปิดรับ 🏢 ซึ่งเป็นด่านแรกของการรับสมัครของมหาวิทยาลัย (Portfolio , Quota , Admission) 🎀 การยื่น Por
บันทึกรักฟลามิงโก้
(ลองถามโง่ๆเลยครับ) ประโยคนี้ " เรียนจบไปก็ไม่มีงานรองรับสำหรับเด็กจบใหม่อยู่ดี "
จะมีผลทำให้น้องๆรุ่นหลังเขาไม่อยากเรียนกันหรือเปล่าครับ เรียนไปก็เท่านั้นประมาณนั้น เอาแค่อ่านออกเขียนได้ก็พอ
ExistentialAche
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วิชาการ
ภาษาไทย
บทกวี
การศึกษา
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลลิลิตตะเลงพ่ายให้หน่อยครับบ
จงประสิทธิ์สมพร พ่อให้
จงเรืองพระฤทธิ์รอน อริราช
จงพ่อลุลาภได้ เผด็จด้าวแดนสยาม
ใครมีความรู้รบกวนแปลความหมายให้หน่อยครับ