มีเพื่อนสมาชิกของเราคนหนึ่ง (หรือหลายล็อคอินก็ไม่แน่ใจ)
ที่จะมาชวนคุยเรื่องนิพพานบ้าง อัตตาบ้างเป็นประจำ
แต่ที่ผมสงสัย คือ... ใครพอจะอธิบายขยายความเป็นภาษาไทยง่ายๆได้บ้างมั้ยครับว่า
อัตตา ที่เขาพูดถึง หมายถึงอะไรกันแน่
อ่านแล้วแต่ละคอมเมนท์ หรือแต่ละกระทู้ บางทีเหมือนกับว่า ความหมายของคำว่าอัตตาแต่ละครั้งดูไม่เหมือนกัน
แน่นอนว่าไม่น่าจะแปลเหมือนอย่างที่เราท่านๆรู้จักกัน
น่าจะเป็น อัตตา ในจักรวาลอื่น
ใครที่คุยกับเขาบ่อยๆ พอจะสรุปความได้มั้ยครับว่า ตกลงแล้ว คำว่า อัตตา ของเขา หมายถึงอะไร
คราวหน้าถ้าเขาตั้งกระทู้จะได้เข้าใจว่าเขาหมายถึงอะไร
เอาภาษาไทยธรรมดาๆเลยครับ
ปล.นี่ยังไม่นับคำว่า ตำรา ของเขาอีกด้วยนะครับ ไม่รู้ว่าเล่มไหน
อัตตาหมายความว่ายังไง
ที่จะมาชวนคุยเรื่องนิพพานบ้าง อัตตาบ้างเป็นประจำ
แต่ที่ผมสงสัย คือ... ใครพอจะอธิบายขยายความเป็นภาษาไทยง่ายๆได้บ้างมั้ยครับว่า
อัตตา ที่เขาพูดถึง หมายถึงอะไรกันแน่
อ่านแล้วแต่ละคอมเมนท์ หรือแต่ละกระทู้ บางทีเหมือนกับว่า ความหมายของคำว่าอัตตาแต่ละครั้งดูไม่เหมือนกัน
แน่นอนว่าไม่น่าจะแปลเหมือนอย่างที่เราท่านๆรู้จักกัน
น่าจะเป็น อัตตา ในจักรวาลอื่น
ใครที่คุยกับเขาบ่อยๆ พอจะสรุปความได้มั้ยครับว่า ตกลงแล้ว คำว่า อัตตา ของเขา หมายถึงอะไร
คราวหน้าถ้าเขาตั้งกระทู้จะได้เข้าใจว่าเขาหมายถึงอะไร
เอาภาษาไทยธรรมดาๆเลยครับ
ปล.นี่ยังไม่นับคำว่า ตำรา ของเขาอีกด้วยนะครับ ไม่รู้ว่าเล่มไหน