คำศัพท์โฆษณา ad.... ต่างๆ ความหมายต่างกันยังไงครับ

ขอนำภาพโฆษณาจากต่างประเทศมาให้ดูครับ เป็นโฆษณาของ แบรนด์ถุงยางอนามัย Durex ครับ เป็นโฆษณาเชิงสร้างสรรค์ (Ambient Advertising) ที่แบบว่าไม่ต้องอธิบายอะไรมากมาย ใช้ภาพๆเดียวสื่อความหมายได้หมดเลย จริงๆ

ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ) Kooky thing (สำนวนภาษาอังกฤษ) แปลว่า สิ่งที่แปลกประหลาด, บ้าบอ, แหวกแนว หรือหลุดโลกแบบน่ารัก/น่าสนใจ ไม่ได้น่ากลัว มักใช้อธิบายลักษณะพฤติ

ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ อั่งเปาตั่วตั่วไก๊ (红包多多来) เป็นภาษาจีนสำเนียงแต้จิ๋ว ที่แปลว่า "ขออั่งเปาเยอะๆ" หรือ "ขอให้ได้รับอั่งเปาจำนวนมาก" มักใช้พูดในวันตรุษจีนเพื่ออ้อน