ทำไมไม่มีใครแปลไทยในเนื้อเพลง River ของ Charlie Puth บ้าง?

ในเพลง River ของ Charlie Puth น่ะคะ่ เราฟังแล้วให้ความว่ารู้สึกว่าคำว่า River ในเพลงมีความหมายคล้าย ๆ กับคำเรียกแทนคนรักน่ะค่ะ แต่เราก็สงสัยว่าทำไมถึงใช้คำว่า River ทั้งๆที่ปกติจะใช้คำว่า Baby,Honey ป

Nothing But Trouble ของ Lil Wayne Featuring Charlie Puth

ตามหาเพลงสากลค่ะ เป็นผู้หญิงร้องทั้งเพลง (ไม่ใช่จังหวะเร็ว ไม่มีท่อนไฮโน๊ต) จำได้เนื้อเพลงแค่นี้ “Close the door….” “….honey….” ขอบคุณค่ะ

คือว่าเพลงนี้ทำนองน่ารักดี แต่พอเห็นเนื้อเพลง คือมันใช่แนวชวนกัน xxx แบบนิ่มนวลรึป่าวอ่ะคะ "Marvin Gaye" Charlie Puth ft. Meghan Trainor https://www.youtube.com/watch?v=JfLGlmkvMyk

ผมเซิดหาใน Google แล้วหาไม่เจอครับ ท่อนฮุคมันขึ้นต้นว่า “เธอโอเคใช่มั้ย” เสียงนักร้องเหมือนเสียง นุนิว หรือ เดอะทอย แต่สำนวนเพลงเป็นสำนวนเดอะทอยมาก ช่วงนี้วิทยุเปิดบ่อย แต่เอาเนื้อเพลงไปเซ