หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมไม่มีใครแปลไทยในเนื้อเพลง River ของ Charlie Puth บ้าง?
กระทู้คำถาม
นักแปล
เพลงสากล
Charlie Countryman
ชอบเพลง River ของ Charlie Puth มากๆเลยค่ะ เลยอยากอ่านคำแปลบ้าง แต่มาหาในGoogle ไม่มีเว็บไหนแปลเลยค่ะ ใครแปลได้ช่วยแปลหน่อยได้มั้ยคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครพอจะแปลเพลง Anata Dake Mitsumeteru เพลง ending song 1 จากเรื่อง slam dunk ให้หน่อยได้ไหมคะ อยากรู้ความหมายมาก
คือ ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอความกรุณาแปลเพลง Anata Dake Mitsumeteru จากเรื่อง slam dunk ให้หน่อยค่ะ จขกท.ลองหาแปลไทย หรือแม้แต่แปลอิ้งแล้วก็ยังไม่เจอ แจ่อยากรู้ความหม
สมาชิกหมายเลข 6391945
ใครรู้บ้างว่าเพลงThe way i am สื่อถึงอะไรบ้าง
คือเคยฟังเพลงThe way i am แล้วไปหาคำ แปล เเต่อ่านแล้วก็งง;-; ใครพอจะทราบว่า Charlie Puth จะสื่อถึงอะไรบ้างมั้ยคะ ช่วยตอบด้วยค่ะ ปล.ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ🌱✨
สมาชิกหมายเลข 6182741
อยากทราบคำแปลของเพลง Unbreakable ของ Faydee ค่ะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เราเพิ่งได้มาฟังเพลง Unbreakable ของ Faydee ft. Miracle เราดูmvแล้วชอบมากๆ แล้วเราก็อยากรู้คำแปลของเพลงด้วยค่ะ (พอดีว่าอังกฤษไม่แข็งพอ) เล
สมาชิกหมายเลข 3615975
มีใครเคยฟังเพลง Fallout ของ Catfish and the bottlemenบ้างคะ
คือเราชอบเพลงนี้มาก ก็เลยอยากแปลความหมาย ซึ่งจากที่เราแปลคร่าวๆ ก็เข้าใจคร่าวๆว่าคนแต่งเพลงน่าจะพูดถึงแม่ของมั้ยคะ ด้วยความไม่แน่ใจ ใครที่เก่งภาษาอังกฤษ รบกวนช่
สมาชิกหมายเลข 3860077
ใครพอจะรู้คำแปลเพลง La Femme - La femme ressort บ้างคะ
ได้ยินจากซีรี่ย์แนนโน๊ะ อยากทราบคำแปล ทราบแต่ว่าเป็นภาษาฝรั่งเศสค่ะ ใครพอทราบคำแปลหรือสรุปความหมายคร่าวๆ ได้บ้างคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4666004
Charlie Puth - Left And Right (feat. Jung Kook of BTS) 1 BILLION STREAMS on Spotify!
เพลง 'Left And Righ' ของ Charlie Puth feat. Jung Kook of BTS มียอดสตรีมทะลุ 1 พันล้านครั้งบน Spotify แล้วเรียบร้อย ส่งผลให้ Jung Kook กลายเป็นศิลปินเดี่ยว K-pop
สมาชิกหมายเลข 5710496
K-POP นักร้องที่ชื่อ Charlie Puth มาก อยากทราบว่าเค้าเป็นที่เป็นที่รู้จักขนาดนั้นเลย?
สงสัยค่ะ เผอิญไล่ดูรีแอคชั่นของงานเมื่อวาน เห็นศลป.หลายท่านดูตกใจ กับนักร้องคนนี้มาก พอพิธีกรพูดชื่อก็ดูตื่นเต้นกัน ส่วนตัวไม่ได้ตามนักร้องทางฝั่งตะวันตกเลย เลย
สมาชิกหมายเลข 4019046
Charlie Puth - Left And Right (feat. Jung Kook of BTS) เดบิวต์อันดับที่ #3 บนชาร์ต Spotify Global
Charlie Puth - Left And Right(feat. Jung Kook of BTS) เดบิวต์อันดับที่ #3 บนชาร์ต Spotify Globalด้วยยอดสตรีม 6,792,908 สตรีม ทำให้ Jung Kook เป็นศิลปินเกาหลีเพี
สมาชิกหมายเลข 5710496
นักเรียนยุคนี้ หรือผู้คนสมัยนี้ ยังใช้ Dictionary เป็นแบบเล่มกันอยู่หรือเปล่าครับ
เมื่อเช้าไปเจอ Dictionary พจนานุกรม อังกฤษแปลเป็นอังกฤษ ของตัวเองเล่มหนึ่งครับ เก่ามากๆ อายุเล่มนี้ 46 ปีแล้ว เมื่อก่อนยุคโทรศัพท์มือถือ ก่อนยุค อินเตอร์เน็ต ขา
totoonline
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
เพลงสากล
Charlie Countryman
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมไม่มีใครแปลไทยในเนื้อเพลง River ของ Charlie Puth บ้าง?