หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า river ในเพลงของ Charlie Puth แปลว่าอะไรเหรอคะ
กระทู้คำถาม
เพลง
เพลงสากล
ดนตรีป็อป
ภาษาอังกฤษ
ในเพลง River ของ Charlie Puth น่ะคะ่ เราฟังแล้วให้ความว่ารู้สึกว่าคำว่า River ในเพลงมีความหมายคล้าย ๆ กับคำเรียกแทนคนรักน่ะค่ะ แต่เราก็สงสัยว่าทำไมถึงใช้คำว่า River ทั้งๆที่ปกติจะใช้คำว่า Baby,Honey ประมาณนี้น่ะค่ะ
รบกวนด้วยนะคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมไม่มีใครแปลไทยในเนื้อเพลง River ของ Charlie Puth บ้าง?
ชอบเพลง River ของ Charlie Puth มากๆเลยค่ะ เลยอยากอ่านคำแปลบ้าง แต่มาหาในGoogle ไม่มีเว็บไหนแปลเลยค่ะ ใครแปลได้ช่วยแปลหน่อยได้มั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 3280780
คำว่า "แม่ออก" ของภาษาไทยในแต่ละท้องถิ่นแปลว่าอะไร
ยายจากเมืองเหวินซาน (文山市) ฝากเจ้าของกระทู้ถามชาวพันทิปว่า "แม่ออก" แปลว่าอะไร เพราะว่าหลังจากที่ยายเปลี่ยนจากนับถือศาสนาหมอ (麽教) ไปนับถือศาสนาพุทธนิกา
สมาชิกหมายเลข 1011898
คำว่า Yes , sir. ใช้แทนคำว่าใช่ครับ ได้หรือไม่ครับ
ภาษาอังกฤษมีคำสุภาพหรือ คำว่าคุณ ท่าน ครับผม หรือ กู หรือไม่ครับ ถ้าแปลคำว่า Sir คือคำว่าครับจะถูกต้องมั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 7564714
อยากรู้ว่า charlie puth สนิทกับบังทันเหรอคะ
พอดีเห็นโมเม้นในงานเยอะ reaction ดูสนิทสนมกอดๆ พูดคุยเล่นกันน่ารักดีค่ะ
สมาชิกหมายเลข 827248
ท่านพระสารีบุตร ท่านพระอานนท์ พระนางสามาวดี ฯลฯ ในขณะที่บรรลุเป็นพระโสดาบัน พวกท่านเหล่านั้นได้ลงมือปฏิบัติหรือไม่
คำว่า "ปฏิบัติ" มาจากภาษาบาลี จึงต้องย้อนกลับไปหาความหมายดั้งเดิมในภาษาบาลี บาลีเป็น “ปฏิปตฺติ” (ปะ-ติ-ปัด-ติ) รากศัพท์มาจาก ปฏิ (คำอุปสรรค = เฉพาะ, ต
สมาชิกหมายเลข 7572607
คำว่าโง่ ตีความหมายได้หล่ยอย่างมั้ยคะ อยากรู้
คือ เราไปอ่านเม้นในติกต๊อกมา แล้วมันมีคน1เม้นในคลิปช่องๆหนึ่งที่ลงคลิปด่าคนอื่นว่าโง่ และอีกหลายคำด่า เกี่ยวกับเรื่องการเมือง ทั้งที่ไม่รู้ว่าจริงไม่จริง กับเรื
สมาชิกหมายเลข 7572088
แฟนคลับCharlie Puth เรียกตัวเองว่าอะไรคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราติ่งcharlie puth แต่ไม่รู้จะแทนตัวเองว่าอะไรดี
สมาชิกหมายเลข 3580320
ูนั่งดู live โหวตนายกอยู่ สงสัยครับว่าขณะที่ สว ท่านกำลังอภิปรายอยู่ทำไมคนดูพิพม์ ค เยอะจัง? ศัพท์วัยรุ่นเหรอครับ?
งงครับ อย่างตอนนี้ท่าน สว กำลังอภิปรายอยู่ทำไมคนดูพิพม์ ค เต็มไปหมดเลย บางคนพิพม์ ค รัว แบบ คคคคคคคคตคคคคคคคคคคคคคคค เป็นศัพท์วัยรุ่นเหรอครับ? พอดีผมอายุเยอะแล้
สมาชิกหมายเลข 7461768
Renegade คำนี้ควรแปลว่าอะไรครับ
ผมฟัง youtube แล้วผู้ดำเนินรายการขึ้นต้นมาว่า What's up friends how are you nice to see you for a renegade pop-up broadcast my name is XXXX XXXX and over the ne
สมาชิกหมายเลข 6026132
ตามหา MV ไทยที่คล้าย MV - We Don't Talk Anymore ของ Charlie Puth
ตามนี้เลยครับผมหามาพักใหญ่และมิวสิกเพลงไทยที่แบ่งชาย/หญิง ทำกิจกรรมอะไร ๆ ที่คล้าย ๆ กับ ซึ่งคล้าย ๆ กับมิวสิกของ Charlie Puth https://www.youtube.com/watch?v=3
Noppadon_Az
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
เพลงสากล
ดนตรีป็อป
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า river ในเพลงของ Charlie Puth แปลว่าอะไรเหรอคะ
รบกวนด้วยนะคะ