หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ผมมีคำถามเรื่องจำนวน ของสำนวนไทยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
คน 2คน ตีกัน เรียกว่า ตัวต่อตัว
แต่ถ้า ผู้หญิงกับผู้ชาย อยู่ในห้องด้วยกัน กลับเรียกว่า 2ต่อ2 = 4คน
มันมาจากไหนอีก 2คนครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
“บ่างช่างยุ” สำนวนนี้เป็นมาอย่างไร “บ่าง” คือตัวอะไร แล้วไปยุใคร
สำนวนบ่างช่างยุ เป็นสำนวนไทยที่เกิดจากคำ 3 คำ คือ บ่าง (สัตว์ป่าชนิดหนึ่ง) + ช่าง (ชอบ, นิยม) + ยุ (ยุแยง, ทำให้แตกแยก) โดยพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 ให้ความหมายสำนวนนี้ว่า “(สำ) น.
ต้นโพธิ์ต้นไทร
หาติวเตอร์มาติวตัวต่อ
สวัสดีค่ะต้องการหาติวเตอร์ภาษาอังกฤษคือเราเป็นคนที่ไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษ มากนักบางคำก็อ่านไม่ออกบางครั้งอ่านออกแต่แปลไม่ได้ความรู้ของเรามัน อยู่แค่พื้นๆ ก็เลยอยากหาติวเตอร์มาสอนตัวต่อตัว หาพี่ติวเตอร
สมาชิกหมายเลข 3151057
ตามหาหนังสือ "เจ้าชายน้อย" สำนวนแปลของ อริยา ไพฑูรย์
ผมอ่านเจ้าชายน้อยมาทุกสำนวนแปลแล้ว ไม่ประทับใจเท่ากับสำนวนแปลของอริยา ไพฑูรย์ ทว่าฉบับปัจจุบันที่ตีพิมพ์อยู่เป็นสำนวนการแปลของ อำพรรณ โอตระกูล อยากได้หนังสือสำนวนของ อริยา ไพฑูรย์ ผมจะหาได้จากที่ไหนค
รอก้าว พันหนึ่ง
ช่วยแนะนำติวเตอร์ที่สอน GAT ENG แบบตัวต่อตัวแล้วได้ผลจริงๆหน่อยครับ
อยากลองเรียนแบบตัวต่อตัวดูอะครับ เพื่อผมจะเข้าใจมากยิ่งขึ้น จะได้ตีโจทย์เป็น ขอแบบที่เรียนด้วยแล้วได้ผลจริงๆนะครับ
สมาชิกหมายเลข 1725688
สำนวนไทย "อย่าเอาไม้สั้นไปรัน อี้" (คำสุดท้ายไม่สุภาพผมจึงเขียนเลื่ยงเพื่อความสุภาพ)...555555555
สำนวนไทย "คำว่าอย่าเอาไม้สั้นไปรัน อี้" หมายถึง สิ่งไม่ดีอย่าไปยุ่งให้หนีให้ห่าง ........... เปรียบเหมือน เห็น "อี้" อย่าเอาไม้ ไปแหย่ "อี้" ไปจิ้ม "อี้" ไปตี &
คนทำยา
สุภาษิต สำนวนไทยวันละคำ วันนี้ขอเสนอคำว่า "ตีงูอย่าตีให้ให้หลังหัก"
ความหมายสำนวนนี้ เป็นการเตือนสติให้รู้ว่าเมื่อคิดจะทำอะไรลงไปก็ต้องตัดสินใจทำเด็ดขาด หรือทำอย่างจริงจังไปเลยอย่าทำครึ่ง ๆ กลาง ๆ มิฉะนั้นอาจจะเกิดผลร้ายตามมาภายหลังได้ เหมือนกับการที่จะตีงูหรือกำจัดงู
สมาชิกหมายเลข 1322029
สำนวนไทย รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี มีเรื่องที่อยากถามนิสสสสนึง
คือถ้าเปลี่ยนเป็น รักวัวให้ตี รักลูกให้ผูก ความหมายจะเปลี่ยนหรือเปล่าครับ ผิดธรรมชาติใช่มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 2777158
กระทู้ท้าตีท้าต่อยมาอีกแล้ว ถ้าพวกนี้มาแข่งเดธแมทช์ทัวร์นาเม้นท์กันคุณว่าใครวิน
สมรภูมิได้ทุกที่ในจักรวาล เจอแบบตัวต่อตัว หาแชมป์
Magnus Galand
คดีที่ศาลตัดสินเด็ดขาดแล้ว แต่ตำรวจจะเขียนสำนวนฟ้องใหม่ได้ไหมคะ เพราะตำรวจบอกว่าตัดสินน้อยค่ะ
คดีที่ศาลตัดสินเด็ดขาดแล้ว แต่ตำรวจจะเขียนสำนวนฟ้องใหม่ได้ไหมคะ เพราะตำรวจบอกว่าตัดสินน้อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9135710
มือใหม่หัดเล่นโกะจากเด็ก
หวัดดีค่ะ มือใหม่หัดเล่นโกะ พึ่งเล่นมาสองวันแย้ว สนุกมากแต่แพ้เอไอ ฝึกทำโจทย์ในแอปและฟังคลิปในยูทูป หาคนใจดีสอนเล่นพื้นฐานเพราะร◌ู◌้สึกว่าถ้ามีคนมาสอนตัวต่อตัวจะเก่งขึ้น
สมาชิกหมายเลข 7542722
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ผมมีคำถามเรื่องจำนวน ของสำนวนไทยครับ
แต่ถ้า ผู้หญิงกับผู้ชาย อยู่ในห้องด้วยกัน กลับเรียกว่า 2ต่อ2 = 4คน
มันมาจากไหนอีก 2คนครับ