หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
โคลงเรื่องสามสิ่งที่ควรอ้อนวอน ตรงกับสำนวนสุภาษิตอไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
สุภาษิตและคำพังเพย
ตามคำถามเลยค่ะ
แปลสามสิ่งที่ควรอ้อนวอนได้ดังนี้
ความเชื่อถือทำให้จิตใจเรามั่นคงไม่วอกแวก มั่นคงอยู่กับสิ่งที่เราจดจ่อ ไม่คิดฟุ้งซ่านไปกับเรื่องต่างๆ ความสงบจะทำให้เรายับยั้งความต้องการในสิ่งต่างๆที่ทำให้เราเป็นทุกข์ระทมใจ ใจบริสุทธิ์ไม่มีสิ่งเศร้าหมอง สามสิ่งนี้ควรมุ่งดูแลรักษา แต่ก็ควรที่จะตั้งใจอธิษฐาน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ความเป็นคนขยัน อดทน มีความตื่นตัว มีวินัย มีความปรารถนาฝึกตน พอจะตรงกับหลักธรรมใดบ้างครับ
"เป็นคนขยัน อดทน ไม่ทอดธุระ มีวิริยะอุตสาหะ รับผิดชอบต่อหน้าที่ มีวินัย มีความตื่นตัว สำรวมระวังอินทรีย์ หักห้ามใจที่จะไม่ไปรับรู้สิ่งที่จะทำให้เกิดอกุศล ไ
Raphaelsanzio
ทำอย่างไรให้คนที่เรารัก บุพการีไม่ตกอบาย
สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าตรัสสอนไว้ ว่า จิตขณะที่กำลังจะสละร่างมีความสำคัญยิ่งนัก เป็นตัวกำหนดว่าคนเราจะไปอบายหรือไม่ (ถ้าจำไม่ผิดเรียกว่า จุติจิต - ผิดพลาดอย่า
สมาชิกหมายเลข 3066095
สนทนาเรื่องชีวิตกับพระอาจารย์ชยสาโร ณ บ.ฟีโนมีนา เรื่องทำไมต้องทำบุญ
Q : ทำไมต้องทำบุญ A : ไม่ต้องทำก็ได้ถ้าไม่อยากทำ ไม่มีใครบังคับ บุญ คือ เครื่องชำระจิตใจ หรือยกคุณภาพชีวิตให้สูงขึ้น การกระทำอันใด ด้วยกาย วาจา ใจ ที่ทำให้พลังใ
สมาชิกหมายเลข 1686801
คำสอนสำคัญที่ถูกมองข้ามหรือทำได้ยากสำหรับผู้ใหม่...
1. ไม่พูดมาก เป็นผู้พอในในการพูดน้อย ไม่นิยมการโต้เถียงหรือทะเลาะเบาะแว้งกับคนอื่น ไม่คุยโม้โอ้อวดในความรู้ของตนเอง สิ่งที่ควรเว้นขาด : ติรัจฉานกถา สิ่งที่ควรพู
สมาชิกหมายเลข 4427540
....เมื่อเกิดทุกข์เราจะทำอย่างไรดี....
....เมื่อเกิดทุกข์เราจะทำอย่างไรดี.... เวลาที่เราเกิดความทุกข์ เราควรฟังธรรมเพราะจะได้แง่คิดหาทางออกได้ และเมื่อใดใจเกิดปิติแล้ว กายย่อมสงบ ความสุขย่อมเกิดที่ใจ
สมาชิกหมายเลข 3647437
คุณคิดเห็นอย่างไรกับสุภาษิตอังกฤษ ที่ว่า เมื่อความจนเข้ามาทางประตู ความรักมักหนีออกไปทางหน้าต่าง
เมื่อความจนเข้ามาทางประตู ความรักมักหนีออกไปทางหน้าต่าง (When poverty comes in the door, love flies out the window) คิดเห็นอย่างไรคะ
สมาชิกหมายเลข 8026542
รักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี ทุกคนคิดว่าสุภาษิตนี้ควรใช้สั่งสอนลูกมั้ย?
เเม่เราก็เป็นคนหนึ่งที่ใช่สุภาษิตนี้สั่งสอนเรา เราว่าเเม่ก็ไม่ได้ผิดที่ตีลูกนะ เพราะมั่นก็เป็นการสั่งสอนอย่างหนึ่งถ้าใช่ถูกมันจะเป็นผลดี ตอนที่เราโดนตีมันก็น้อย
สมาชิกหมายเลข 9219661
อิศรญาณภาษิต -- รวบรวมบทแปล ถอดความ
ช่วงนี้ สนใจการแปลความอิศรญานภาษิต ประเด็นปัญหา คือ ภาษิตนี้ที่จริงแล้วมีความเป็น subjective มาก ความคิด โลกทัศน์ ทัศนคติ ของผู้เขียนนั้นมีบทบาทสำคัญในการสื่อสา
สมาชิกหมายเลข 3333333
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร
“แจ่วกับป่น” 2 น้ำพริกคู่สำรับชาวอีสาน ต่างกันอย่างไร? เมื่อพูดถึง “น้ำพริก” ของชาวอีสาน 2 สิ่งที่แว้บเข้ามาในหัวก็คือ “แจ่ว” กับ “ป่น” ซึ่งถ้าเป็นคนอีสาน หลายค
ต้นโพธิ์ต้นไทร
สตรีงาม toshare
วันสตรีสากล @ สตรีงาม ณ ที่ใด แสดงไขสหายเผย ? "มิใช่รูปวจีเอ่ย ละปล่อยเฉยผดุงธรรม @ สตรีงาม ณ ที่ใจ มุมั่นให้พระธรรมนำ ผลิ เมตตาสงบ ย้ำ ลุ'รักแท้'ประเจิดจร
สมาชิกหมายเลข 6522132
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
สุภาษิตและคำพังเพย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
โคลงเรื่องสามสิ่งที่ควรอ้อนวอน ตรงกับสำนวนสุภาษิตอไร
แปลสามสิ่งที่ควรอ้อนวอนได้ดังนี้
ความเชื่อถือทำให้จิตใจเรามั่นคงไม่วอกแวก มั่นคงอยู่กับสิ่งที่เราจดจ่อ ไม่คิดฟุ้งซ่านไปกับเรื่องต่างๆ ความสงบจะทำให้เรายับยั้งความต้องการในสิ่งต่างๆที่ทำให้เราเป็นทุกข์ระทมใจ ใจบริสุทธิ์ไม่มีสิ่งเศร้าหมอง สามสิ่งนี้ควรมุ่งดูแลรักษา แต่ก็ควรที่จะตั้งใจอธิษฐาน