พ่อแม่เป็นพุทธ ตั้งชื่อลูกเหมือนอิสลามไม่ได้หรอ?

เรากับสามีนับถือศาสนาพุทธทั้งคู่ ตั้งชื่อลูกว่า ฟารีดา แต่พยาบาลที่รับดำเนินการแจ้งเกิดให้ บอกว่าตั้งไม่ได้เพราะชื่อเหมือนอิสลาม นางบอกว่าชื่อมีความหมายในศาสนาอิสลาม แต่ไม่มีความหมายในศาสนาพุทธ ไม่สามารถตั้งได้ อยากทราบว่ามีกฎหมายตั้งชื่อแบบนี้ด้วยหรอ