อยากทราบคำว่า ต๋าใช่คำจีนไหมครับ ถ้าใช่เป็นภาษาจีนอะไร มีความหมายว่าอะไร

คือชักจะงงกับคำว่าหมวยจริงๆนะเลยอยากรู้ว่าตกลงคำว่าหมวยนี้หมายถึงสาวเอเชียตะวันออก(จีน เกาหลี ญี่ปุ่น)หรือหมายถึงจีนอย่างเดียว ถ้าใช้ได้กับจีนอย่างเดียวจะได้ใช้คำได้ถูกเช่น ถ้าพูดถึงสาวจีนก็จะว่าน้อง

คือชักจะงงกับคำว่าหมวยจริงๆนะเลยอยากรู้ว่าตกลงคำว่าหมวยนี้หมายถึงสาวเอเชียตะวันออก(จีน เกาหลี ญี่ปุ่น)หรือหมายถึงจีนอย่างเดียว ถ้าใช้ได้กับจีนอย่างเดียวจะได้ใช้คำได้ถูกเช่น ถ้าพูดถึงสาวจีนก็จะว่าน้องห

คำยืมภาษาจีนที่คนไทยเชื้อสายจีน หรือคนจีนที่อยู่ในประเทศไทยนำมาใช้ มีความหมายว่า "พ่อ" มีใช้ทั้งคำว่า เตี่ย มีใช้ทั้งคำว่า ป๊า ป๋า อยากทราบว่า ทั้งสองคำนี้ มีนัยแห่งความหมาย ต่างกันอย่าง

?

เฮีย ในบริบทครอบครัวคนจีน หมายถึง พี่ชาย อันนี้เราเข้าใจได้ แต่ในบริบทคนไทยแท้ๆ เฮีย ส่วนมากหมายถึง เฒ่าแก่ คนมีอายุ มีกิจการ รูปร่างจ้ำม่ำ กระเป๋าเหน็บใต้จักแร้ หัวล้านๆ เสื้อลายสดๆ แล้วพอเราถูกเรียก