หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาพยนตร์Soundtrack หมายถึงอะไร
กระทู้คำถาม
โรงภาพยนตร์
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศ
ตามความเข้าใจผมนะครับ ภาพยนตร์แบบ Soundtrack คือ ภาพยนตร์ต่างประเทศที่ไม่ได้ถูกอัดเสียงใหม่ให้เป็นภาษานั้นๆเป็นเสียงต้นฉบับ ผมเข้าใจถูกไหมครับ
แล้วสมมุติว่าถ้าหนังไทยไปฉายต่างประเทศ แล้วไม่ได้ดัดแปลงเป็นภาษาต่างประเทศ แต่เป็นเสียงไทย นี้ถือว่า เป็นแบบ Soundtrack หรือป่าวครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หนังระบบ SoundTrack เป็นยังไงคนครับ มี Subthai ไหมครับ
พอดีผมจะไปดูหนังเรื่อง The Shack กระท่อมเหนือปฎิหาร และพอดีไม่มีพากท์ไทย เลยได้เข้าไปถามพนักงานว่า หนัง The Shack มี Subthai ให้รึป่าว พนักงานบอกว่า หนังเรื่องน
สมาชิกหมายเลข 3339356
สอบถามครับ หนัง ภาษาอังกฤษ ซับไทย ตรงซับไทยนั้นมาพร้อม file หนัง หรือเปล่าครับ
สอบถามครับ หนัง ภาษาอังกฤษ ซับไทย ตรงซับไทยนั้นมาพร้อม file หนัง หรือเปล่าครับ หรือว่า ทางโรงเขา แยกเป็น 2 ส่วนคือ ฉายหนัง กับ ฉายซับครับ พอดีดูหนัง avengers แล
bungA
Score กับ Soundtrack ต่างกันยังไงเหรอครับ?
ผมค่อนข้างจะไม่แน่ใจชัดเจนว่า 2 อย่างนี้ที่ใช้ในหนัง คือที่ผมเข้าใจคือ Score คือเสียงที่ประกอบอารมณ์ในหนังในซีนช่วงนั้นๆ Soundtrack คือ เพลงประกอบภาพยนต์ อันนี้
สมาชิกหมายเลข 4439740
ภาพยนตร์ซาวด์แทร็ค
คือผมจะไปดูการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่องนึง แต่Theater 1 เขียนว่า"ซาวด์แทร็ค" Theater 2 เขียนว่า"ไทย" อยากทราบว่ามันต่างกันยังไงครับ ซาวด์แทร็คคือพาก
สมาชิกหมายเลข 5203340
สวัสดีครับพอดีจะจองตั๋วเรื่อง ร่างทรง พอดีเห็นหนังขึ้น ST/ET อยากทราบว่าSoundtrackหมายถึงภาษาอีสานหรือเปล่าครับ
ST หมายถึง ภาษาอีสาน หรือภาษาอังกฤษครับ ET หมายถึงทั้งไทยและอังกฤษใช่มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 5687235
Adobe pre CS6 สามารถใส่คลิป แล้วเราใส่เสียง 2 ภาษา เพื่อเวลาเอาไปดู เราเลือกเสียงภาษาที่เราต้องการได้ไหมครับ ?
คือ ผมจะทำแบบนี้ ผมซื้อหนังจาก itunes มา ซึ่งเป็นหนังที่มีแต่เสียงอังกฤษ ไม่มีเสียงไทย แต่ผมจะไปซื้อ DVD ซึ่งมีเสียงไทยมา แล้วก็เอามาแปลงเป็นไฟล์ดิจิตอล ผมต้องก
Parnkung
Netfix หักค่าบริการทุกเดือน
ตามหัวข้อเลยคือ หักค่าบริการทุกเดือนแต่แอพเด้งออกตลอด พอเข้าใหม่ก็ดูไม่ได้ ทั้งที่อีเมล์เดิมไม่เคยเปลี่ยนเลย ต้องสมัครแล้วเสียเงินใหม่ พอจะแก้ยังไงได้บ้างค่ะ เส
สมาชิกหมายเลข 4721503
" หนัง'เอ็กซ์' " ภาพยนตร์สั้นรักวัยรุ่นสุดทะเล้นๆฮาๆ แบบไม่ติดเรท สร้างสรรค์โดยเด็กนิเทศฯ ม.หอการค้าไทย
" หนัง 'เอ็กซ์' " ผลงานภาพยนตร์สั้นรักวัยรุ่นสุดทะเล้น ผลงานโดยทีม SumThink Productions นักศึกษา คณะนิเทศศาสตร์ สาขาวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์ ช
DeCOBRAY
ตามหาหนังหรือซีรีย์ในnetflix
ตามหาหนังหรือซีรีย์ที่เกี่ยวกับฆาตกรฆ่าเหยื่อเพราะไม่พูดคำว่าขอโทษ แบบเฉลยตอนจบเลยว่าเรื่องทั้งหมดเกิดขึ้นแค่เพราะไม่พูดขอโทษ จำไม่ได้ว่าหนังประเทศอะไร หรือเป็น
สมาชิกหมายเลข 8653125
สรรพลี้หวน.. (วิจารณ์) หนังไทยที่น่าผิดหวังที่สุดเรื่องหนึ่งแห่งปี
(เนื้อหามีการสปอยบางส่วนของหนัง) ใครที่ได้ไปดูหนังเรื่องนี้ คงจำฉากสุดท้ายของหนังที่คุณเอกชัย ศรีวิชัย พูดกับ ยันต์ (สิงหา สิทธินนท์) ถึงเรื่องความตั้งใจของตัวเ
รักคนอ่าน
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
โรงภาพยนตร์
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาพยนตร์Soundtrack หมายถึงอะไร
แล้วสมมุติว่าถ้าหนังไทยไปฉายต่างประเทศ แล้วไม่ได้ดัดแปลงเป็นภาษาต่างประเทศ แต่เป็นเสียงไทย นี้ถือว่า เป็นแบบ Soundtrack หรือป่าวครับ