หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Original Outlet แปลว่าอะไรคะ ?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
เจ้าของธุรกิจ
นักแปล
Outlet
พอดีมีลูกค้าที่เป็นชาวต่างชาติ มาสั่งงานที่ร้านค่ะ
แต่เค้าต้องการให้แปลความหมายของคำว่า Original Outlet ใส่ไว้ในป้าย เป็นภาษาไทย
จะแปลเป็นคำพูดยังไงให้ดูดีได้มั่งคะ รบกวนด้วยนะคะ คิดไม่ออกจริงๆค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลเพลง NOBLE - F3miii
สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาวพันทิปทุกคน 🙏✨ วันนี้อยากจะมาป้ายยา + แชร์บทแปลเพลงสากลนอกกระแสที่ซาวด์ดีมู๊ดดีมากๆ เพลงหนึ่งครับ นั่นคือเพลง "NOBLE" ของศิลปินอินดี้อาร์แอนด์บีมากฝีมืออย่าง F3miii ครับ
วงการเพลงสากล
ถ้าสมมุติผมมีซอฟแวร์ตัวนึงทำเอง อยากขายบริษัทเล็กๆ เริ่มต้นยังไงดีครับ
สมมุติว่าผมมีซอฟแวร์หรือโปรแกรมหรือของที่ผลิตขึ้นมาสักชิ้น แล้วผมอยากหารายได้เสริมโดยการทำระบบโซลูชั่นให้ครอบคลุมจัดการในบริษัท คล้ายๆ ERP MRP นั่นแหละครับ แต่ไม่ใหญ่เท่า ราคาถูกเน้นเก็บโปรไฟล์งาน 1.
shipcake
outlet ใช้สื่อว่าสาขาได้หรือครับ
พอดีที่ทำงานใหม่ ใช้ภาษาอังกฤษเวลาส่งเมลล์ให้เจ้านาย เจ้านายเป็นคนสิงคโปร์ ผมสังเกตในเมลล์หลายครั้ง สมมุติว่า ขออนุมัติ บลาๆๆๆ จาก สาขาเซ็นทรัลเวิลด์ เขาจะเขียนว่า .............. for CTW o
nanocombatt
คุณภาพของนาฬิกา outlet
อยากทราบว่าคุณภาพเป็นไงบ้าง? พอรับได้ไหม? สนใจนาฬิกาแบรนด์ Micheal kor เพื่อนๆคนไหนเคยซื้อมั่ง กรณีสินค้าป้ายเหลืองจาก outlet ในอเมริกา
สมาชิกหมายเลข 1220768
คำว่า แก้กองอดิเรก แปลว่าอะไรคะ ?
เราไปอ่านเจอคำนี้ในกระทู้นึง เราพยายามหากูเกิ้ลก็ไม่มีคำแปล แต่เรารู้สึกคุ้นเคยกับคำนี้มากๆเหมือนเคยได้ยินตอนเด็กๆ ใครทราบความหมายมั่งคะ
สมาชิกหมายเลข 1259091
คำว่า release ในประโยคธุรกิจ
ช่วยแปลคำว่า release ในประโยคต่อไปนี้หน่อยค่ะ ไม่รู้จะสรรหาคำไหนมาใช้ดี งงๆ ค่ะ In the event material is reissued to cover scrap or defective part, is the revised cast/batch number clearly ident
สมาชิกหมายเลข 4354631
maintaining high quality standards for... จะแปลยังไงให้ดูดีครับ
สมาชิกหมายเลข 3498599
ที่มาที่ไปของคำว่า หนังsoundtrack
เวลาซื้อตั๋วหนังที่ไร้~ ทีไร แล้วพนักงานชอบพูดชื่อหนัง(พากษ์อังกฤษ) ตามด้วยคำว่าsoundtrack อยากทราบที่มาที่ไปครับ ทำไมคนถึงใช้คำๆนี้กัน หรืออีกนัยหนึ่งแปลว่าเสียงoriginalครับ? บางครั้งก็แอบตกใจว่าไ
naturiaz
zara outlet sale ที่อมรินทร์พลาซ่า น่าสนใจมั้ยครับ
เพื่อนส่งมาให้ อยากถามว่าลดเยอะมั้ย ของที่ลดโอเคมั้ยครับ ใครเคยไปมั่ง เห็นเป็น outlet เลยไม่แน่ใจ
Danny Happy Lucky
ขอถามกูรูกางเกงยีนส์หน่อยค่ะ
คือเราเพิ่งรื้อตํ้เสื้อผ้าแล้วเจอกางเกงยีนส์ที่ป้ายข้างหลังเขียนว่า E.POLE LUXUER Oxygen ป้ายข้างใน T-OXYGEN BRAND กระกุมมีคำว่า Jeans Wear อยากทราบว่าราคาเท่าไหร่อ่ะค่ะ ตัวที่สองกระกุมเขียนว่า ORIGIN
สมาชิกหมายเลข 2886223
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
เจ้าของธุรกิจ
นักแปล
Outlet
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Original Outlet แปลว่าอะไรคะ ?
แต่เค้าต้องการให้แปลความหมายของคำว่า Original Outlet ใส่ไว้ในป้าย เป็นภาษาไทย
จะแปลเป็นคำพูดยังไงให้ดูดีได้มั่งคะ รบกวนด้วยนะคะ คิดไม่ออกจริงๆค่ะ