หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ไปเที่ยววัดอาซากุสะแล้วเสี่ยงเซียมซีมา แต่ไม่ทราบความหมายค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
รบกวนผู้รู้ภาษาญี่ปุ่นแปลให้หน่อยน่ะค่ะ เค้าบอกว่าหากไม่ดีให้ผูกไว้แต่นี่ไม่รู้เลยเก็บมาเป็นที่ระลึกค่ะ^^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแปล เซียมซี เชิงลึก ครับ
คือผมไปทำบุญมา2วัด เสี่ยงเซียมซีได้ เบอร์ 9 นี้ ข้อความเหมือนกันเป๊ะ ทั้ง 2 วัด เลยอยากทราบความหมายเชิงลึก รบกวนนิดนะครับท่าน:)
moohero
เครื่องรางความรักวัดอาซากุสะสีน้ำฟ้าแตกต่างกับสีชมพู่ยังไง
เครื่องรางความรักวัดอาซากุสะสีน้ำเงินแตกต่างกับสีแดงยังไง
สมาชิกหมายเลข 2403420
TOKYO l Asakusa l ซื้อเครื่องรางที่วัดเซนโซและศาลเจ้าอาซากุสะ
วันนี้เราจะพาทุกคนไปขอพรและซื้อเครื่องรางกันที่ Asakusa สถานที่ที่ถือว่าเป็นแลนมาร์คหนึ่งของโตเกียว ทั้งคนญี่ปุ่นเองและนักท่องเที่ยวที่เดินสวนกันในวันที่อากาศหนาวๆแต่กลับรู้สึกอบอุ่นใจ ....บางคนก
สิ่งมีชีวิตเล็กๆบนโลกใบใหญ่
ความหมายเซียมซีนี้ หมายถึง….?
เป็นคนไม่ค่อยเสี่ยงเซียมซี เลยแปลความหมายไม่ค่อยเข้าใจค่ะ รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปล หรือตีความให้ที ได้สั้ยคะ เลขที่3 สมปองรัก สมัครสมาน ใยสวาทมิรู้ขาดมั่นสัมพันธ์ เกษมสันต์ในมุ้งทองผ่องแผ้วเอย ขอบพระ
สมาชิกหมายเลข 5573973
ใครแปลเซียมซีเก่งบ้าง ฝากแปลเซียมซีวัดพนัญเชิงให้หน่อยได้ไหมคะ
สวัสดีคะ พอดีไปเสี่ยงเซียมซีที่วัดพนัญเชิง จังหวัดอยุธยามา ได้ใบที่ 9 ความหมายช่วงหนึ่งดูกำกวม เข้าใจแต่ไม่มีโชคลาภ คู่ แต่ที่พูดในช่วงแรกๆ ไม่ค่อยเข้าใจ มีใครพอแปลคำอธิบายในข้อ 1 - 7 ออกไหมคะ ค
สมาชิกหมายเลข 788265
Countdown ในโตเกียว ถ้าไม่ใช่ที่วัด ควรไปที่ไหนดีคะ
คือเราซื้อทัวร์พาครอบครัวไปเที่ยวช่วงปีใหม่ แถวโตเกียวไว้น่ะค่ะ ทีนี้ในวันที่ 31 ธ.ค เค้าปล่อยให้ท่องเที่ยวอิสระ โดยในช่วงเช้าเค้าจะปล่อยเราที่วัดอาซากุสะค่ะ เราเลยจะรบกวนข้อมูลว่าในการ Countdown ที่
เจ้าหญิงอ้วนกลม
ช่วยแปลความหมายใบเซียมซีให้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8423164
🇯🇵 บันทึกการเดินทาง 8 วันในญี่ปุ่น — ขับรถชมฟูจิ ฮาโกเน่ คามาคุระ ปิดท้ายชิลที่โตเกียว
บันทึกท่องเที่ยว 8 วันในญี่ปุ่น — ขับรถชมฟูจิ ฮาโกเน่ คามาคุระ ปิดท้ายชิลที่โตเกียว ทริปนี้เหมาะกับคนที่อยากเที่ยวญี่ปุ่นให้ครบทั้งธรรมชาติ วัด วิวทะเล และเมืองใหญ่ในทริปเดียว 🇯🇵 ผมใช้รถเช่าข
สมาชิกหมายเลข 1041945
เครื่องราง วัดอาซากุสะ ที่ญี่ปุ่น
อยากถามเพื่อนๆในพันทิพหน่อยค่ะ ว่ามีใครพอจะทราบความหมายของ เครื่องรางถุงนี้บ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 1604509
ช่วยแนะนำการเที่ยวในโตเกียวหน่อยค่ะ
สวัสดีค่พอดีมีแพลนจะไปโตเกียว เน้นไปศาลเจ้าค่ะ แถวอาซากุซะ กับ ชินจูกุ แล้วก็ไปดิสนีย์ 1 วัน รบกวนช่วยแนะนำ ว่าซื้อตั๋วรถไฟแบบไหนคุ้มคะ ขอบคุณสำหรับข้อมูลล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2598365
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ไปเที่ยววัดอาซากุสะแล้วเสี่ยงเซียมซีมา แต่ไม่ทราบความหมายค่ะ