หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยค่ะ เป็นภาษาเกาหลี และ ภาษาอังกฤษ
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ถ้าจะบอกว่า "ไม่เคยเสียดายคนที่รักมากที่สุดหายไปจากชีวิต แต่เสียดายที่พรหมลิขิต กำหนดชีวิตให้ฉันทำดีผิดคน" เป็นภาษาเกาหลี และ ภาษาอังกฤษ ว่าอย่างไรค่ะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Ep.18 ให้รักนำพา...พรหมลิขิต💘 กำหนดเธอมาเจอฉัน (ใน 2 เจน) 3 คน😮
l สายตาพี่มิ่งหยาดเยิ้มเหลือเกินเจ้าค่ะ แม่แก้วเองก็ยิ้มหวานสงวนท่าทีได้งดงามจริงๆ ชอบคู่นี้
Mint Choc-Mocha-Matcha Latte
เอ๊ะยังไง "กลเกมรัก" ออนชนกับ "พรหมลิขิต" และ "อย่าลืมฉัน (รีรัน)" เหรอคะ
พรหมลิขิต : พ-พฤ 20.30 น. เริ่ม 18 ต.ค. นี้ อย่าลืมฉัน (รีรัน) : ศ-ส-อา 20.20 น. เริ่ม 20 ต.ค. นี้ กลเกมรัก : พฤ-ศ 20.30 น. เริ่ม 2 พ.ย. นี้ แปลว่าพรหมลิขิตจะฉาย พ-พฤ ได้แค่ 5 ตอนเองหรือ แล้วอย่าลืมฉ
สมาชิกหมายเลข 7289363
ความรักกับพรหมลิขิต
ก้ถ้าพูดถึงความรัก หรือ เนื้อคู่เนี่ยทุกคนก้จะนึกถึง โชคชะตาหรือว่าสิ่งที่กำหนดไว้ใช่ไหมละคับ ถ้าเป็นคู่ชายหญิงเราก้พบได้ทั่วไปที่รักกันจนเเก่จนจากกันไป เเต่ถ้าพูดถึงความรักของเพศที่สาม ผมสงสัยมากว่าโ
สมาชิกหมายเลข 4530380
อยู่ศาสนาพุทธเกี่ยวข้องยังไงกับพรหมลิขิต
ในทางศาสนาพุทธที่เป็นอเทวนิยม คือไม่นับถือพระเจ้าแต่เชื่อเรื่องกรรมลิขิต แล้วทำไมคนบางคนที่นับถือพุทธถึงต้องพูดถึงเรื่องพรหมลิขิตในทั้งที่จริงๆแล้ว คำว่าพรหมลิขิตมาจากความเชื่อของศาสนาที่นับถือพร
สมาชิกหมายเลข 4391840
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP1008 ♥♫♥♫
กราบสวัสดีมิตรรักแฟนเพลงค่ำคืนวันจันทร์ ++ ถ้าเธอต้องเลือก ++ ถ้าเธอต้องเลือกระหว่างเขาและฉัน ถ้าเป็นอย่างนั้นเธอไม่ต้องเลือกฉันเลย ฉันขออยู่ของฉันเหมือนเคย ให้เธอลงเอยกับเขา เธอคงมีคำถามที่เธอนั้
Queen BABowZ
สอบถามเรื่องโปรเสริม ais
พอดีผมสมัครโปรเสริม เน็ต ais 10 mb 482 ต่อเดือนให้พ่อใช้แล้วที่นี้พ่อผมไม่ได้เติมเงินเข้าไป มาเดือนนี้ผมเติมเงินเข้าไปให้ระบบแจ้งว่าเกินเวลาที่กำหนดทำให้เลยระยะเวลาตัดรอบ ผมสามารถสมัครอีกครั้งได้ไหมคร
สมาชิกหมายเลข 7590910
เรื่องการบอกรักแบบสุ่มบ่อยๆ
มันแปลกไหมที่พอแฟนของเราพูดว่า “I love you” บ่อย ๆ แล้วมันเริ่มรู้สึกไม่พิเศษเหมือนเดิม? มันไม่ได้แปลว่าเรารักเธอรักเธอน้อยลงเลย — แค่มันกลายเป็นส่วนหนึ่งตามธรรมชาติของความสัมพันธ์ขอ
สมาชิกหมายเลข 4675474
รบกวนแปลความหมายประโยคนี้หน่อยครับ มันทัชใจมากแต่แปลไม่ออกสักที***
*คนที่รักฉันมากกว่าที่ฉันรักตัวเองคน ๆ นั้นมีค่ามากกว่าความรักใด ๆ บนโลกใบนี้* นี้ประโยคเต็ม *คนที่รักฉันมากกว่าที่ฉันรักตัวเอง* ประโยคนี้ครับที่ผมสงสัยและแปลความหมายไม่ได้สักที รบกวนพี่ๆในนี้ช
สมาชิกหมายเลข 5050963
ข้อความ DTAC
สอบถามค่า การที่ส่งข้อความมาแบบนี้ แปลว่าถ้าไม่เติมเงินภายในวันที่กำหนด เบอร์จะถูกปิดหรอคะ หรือแค่ลบเงินออกเฉยๆ
สมาชิกหมายเลข 9173954
[IVE] อีซอ อำลาหน้าที่พิธีกรรายการ INKIGAYO เป็นที่เรียบร้อย 🫶🏻
LEESEO สำเร็จการศึกษาจากบทบาท MC รายการ "Inkigayo" หลังทำหน้าที่มานาน 1 ปี 7 เดือน อีซอซึ่งเพิ่งจบรายการ 'Inkigayo' ไปได้ไม่นาน ได้กล่าวผ่านต้นสังกัดว่า "ก่อนอื่นเลย ฉันขอขอบคุณ DIVE
สมาชิกหมายเลข 1632009
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยค่ะ เป็นภาษาเกาหลี และ ภาษาอังกฤษ