หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
that's fine แปลว่าไรหรอคับ ใครพอทราบบ้างคับ ขอบคุณคับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
เก็ทฮาย ผมได้มาจากเพลง เพียงเธอคับ เอิ่ม เห็นยังโอม ร้องตรงถ่อนนั้นคับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
⏳📖📘 That's Why (You Go Away) - MLTR (Instru.) 📘📖⏳
Michael Learns to Rock - That's Why (You Go Away) (Instrumental w/ lyrics)https://www.youtube.com/watch?v=QBJlh_F5qt0 Michael Learns To Rock - That's Why You Go Away (Instrumental) - EQ All Starhttps:
SUPERMAN (ไทยแลนด์) 028
ควรจะทำอย่างไรกับหัวใจดวงนี้ดี ?
ผมรักผู้หญิง คนหนึ่งมากๆครับ ผมดูแลซัพพอต ตามจีบเขามา 9 เดือน โดยที่ไม่มีสถานะ แต่ก็ทำทุกอย่างเหมือนแฟน ตอนนี้ผมรู้สึกเสียใจครับ เลยบอกเขาไปว่าเลิกตามจีบแล้วนะ แต่ผมก็ยังรักเขามาก ใจหนึ่งก็อยากกลับไป
สมาชิกหมายเลข 9319739
ทำไงถึงจะได้กลับไปคุยกับคนคุยเก่า (ขอคำปลึกษาทีคับ)
คือผมมีเพื่อนคนหนึ่งเราคุยกันสมัยเรียนเหมือนคนคุยผมเด็กห้องท้ายๆเลยส่วนเขาเด็กห้อง1 ช่วงที่คุยกันสุขมากคับเคมีเราเข้ากันดีแถมที่บ้านก็มีญาติที่รู้จักกัน เราก็คุยกันมาตลอดคับจนมีช่วงหนึ่งที่ผมติดเพื่
สมาชิกหมายเลข 9315783
'ฝากให้เขารัก' บทเพลงของyessirday ถ้าสมมุติว่า ไม่ได้ให้วงนี้ร้องแต่เป็นของ มาช่า ทำ MV ดีดกีต้าร์เป็นอัทธ์ จะดีมั้ยครับ
ฝากให้เขารักเธอมากกว่าฉัน ให้นานจนวันสุดท้าย ฝากให้เขาปลอบโยนหัวใจในวันที่โลกนี้ใจร้าย ให้รักแท้เป็นหน้าที่เขา ให้รักร้าวเป็นกรรมที่ฉันต้องรับไว้ เจ็บแต่คุ้มที่เธอสุขใจ เป็นเพลงที่เกิดขึ้นเมื่อปีที่แล
สมาชิกหมายเลข 7935154
POV: เมื่อความหวังดีกลายเป็นความน่ารำคาญ และคำบอกลาคือ "เธอดีเกินไป"
"ดีเกินไป" คำนี้มันไม่ได้แปลว่าเราดีจริงๆ หรอก แต่มันคือคำบอกลาของคนขี้เกียจหาเหตุผลมาอธิบาย เป็นคำพูดสวยหรูที่ใช้ผลักคนเป็นห่วงอย่างเราให้กลายเป็นคนอื่น #อย่ามาฆ่ากันด้วยคำว่าดีเกินไป #คำน
สมาชิกหมายเลข 9311329
แปลรักฉันด้วยใจเธอ ดูได้ที่ไหนคะตอนนี้ ปี69
คือเราดองเรื่องนี้ไว้นานจะกลับมาดูแล้วหาไม่เจอแล้วสามารถหาดูได้ที่ไหนบ้างคะ แบบครบทุกตอนเลยค่ะ😭😭😭 เราอยากดูมากๆๆ
สมาชิกหมายเลข 7869543
ควรเตือนเพื่อนเรื่องเเฟนเขาไหม ถ้าเรารู้บางอย่างที่เขาไม่รู้?
คือขอคำปรึกษาหน่อยคับ คือผมมีเพื่อนคนนึงเป็นเพื่อนที่อยู่ด้วยกันมาตั่งเเต่เด็ก เราเรียนห้องเดียวกันมาตั่งเเต่ม.ต้นพอขึ้นม.ปลายพวกเราเเยกกันอยู่คนละสายการเรียนคับเเต่ก็ยังสนิดสนมกันเหมือนเดิม ต้องบอกว
สมาชิกหมายเลข 7541735
Shunkashuutou Daikousha //Agents of the Four Seasons
https://www.youtube.com/watch?v=gQ3zWGj4icc นี่คือเนื้อเพลงและคำแปลจากวิดีโอที่ส่ง Kanji: 朧月夜 剣の鋭さ潜め Romaji: Oborozukiyo tsurugi no surudosa hisome แปลไทย: คืนจันทร์สลัว ซ่อนเร้นความคมแห่งคมดาบ Kanj
สมาชิกหมายเลข 7532772
"ทุกคนล้วนป่วย" อาการป่วยทางจิตไม่ใช่เรื่องน่าอาย It's Okay, That's Love (ถ้ารักกัน...มันก็โอเค) spoil
สรุปเนื้อหาซีรีส์ It's Okay, That's Love (ถ้ารักกัน...มันก็โอเค) เป็นเรื่องราวความรักที่สะท้อนถึงการเยียวยาบาดแผลทางจิตใจผ่านตัวละครที่มีความซับซ้อน ดังนี้ครับ: เรื่องย่อ: เป็นเรื่องรา
สมาชิกหมายเลข 3475454
ทะเลาะกับภรรยาเพราะพูดคำว่า "ถ่อมาเอาของถึงที่นี่เลยเหรอ?" คำว่า"ถ่อ" คือคำไม่สุภาพเหรอครับ?
เกริ่นก่อนครับว่า ผมกับภรรยาต้องขับรถไปเอาของที่ไปรษณีย์ระยะทางค่อนข้างไกล ทั้งๆที่ก็น่าจะให้เค้านำจ่ายใหม่ได้ เลยถามทางภรรยาไปว่า "นี่ต้องถ่อมาเอาของถึงที่นี่เลยเหรอ?" ภรรยาจึงโกรธจัดมากๆ ห
สมาชิกหมายเลข 701552
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
that's fine แปลว่าไรหรอคับ ใครพอทราบบ้างคับ ขอบคุณคับ