หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามคำแปลสติเกเกอร์ไลน์ เติมคำขำๆค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
LINE
ของเล่นจากการ์ตูน
สังคมชาวพันทิป
แบบเราซื้อติ้กเกอร์เติมคำขำๆมาค่ะ เเต้เราแปลไม่ได้อยู่กันนึง คือเราส่งถามคนอื่นก้มีเเตาคนไม่รุ้อยากรู้ความหมาย เลยมาถามชาวพันทิปมีใครรู้มั้ย สติ้กเกอร์อันที่เขียนว่า. รอ (รูปแท่งๆไรไม่รุ่ ) นะ เราแปลนานมากก้แปลไม่ออก ขอดทดค่ะเเนปรูปไม่ได้
https://www.matichon.co.th/news/565493
ดุตามลิ้งนี้น้ะคะขอบคุณล่วงหน้า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เกี่ยวกับเพลง I don't understand but I luv u (ไม่มาม่านะหนุ)
คือเรื่องของเรื่องคือเราอยากเห็นคอมเม้นต์ของกะรัตคนนั้นที่พิมพ์ว่า I don't understand but I luv u ค่ะ เราคุ้นมากก เราทราบแค่ว่าันเป็นคอมเม้นต์ที่อยู่ในวีดิโอพรี
สมาชิกหมายเลข 7205314
ศัพท์หุ้นพวกนี้แปลว่าอะไรคะ?
พอดีพึ่งไปโหลด sticker line มาใหม่ เป็น sticker เกี่ยวกับหุ้น เห็นแล้วน่าซื้อมาใช้แก้เซง เวลาหุ้นตก เอาขำๆอะนะ แต่มีบางคำที่ไม่รู้แปลว่าอะไรค่ะ ใครรู้ช่วยบอกที
shinjuko
สงสัยค่ะ 5xy+1xx คืออะไรหรอคะ
คือเราไปเจอในเพจเพจนึงมาอ่ะค่ะ ว่ามนุษย์เวล99 จะเข้าใจสมการนี้ 5xy+1xx แต่คือเหมือนเพจนี้ไม่ค่อยมีคนตามในโพสไม่มีคนเม้นอะไรเลยค่ะ ถามเพื่อนก็ไม่มีใครรู้ มันความ
สมาชิกหมายเลข 5676876
ต้องการคำแนะนำ
ครูเอาแนวข้อสอบกลางมาให้สอบค่ะเปนวิชาภาษาอังกฤษ ซึ้งเราโง่วิชานี้มากเลยอยากถามคนที่เรียนเก่งหรือเอาแค่เรียงแกมม่าถูกก้พอค่ะ เปนข้อสอบแบบเขียนนะค่ะ คำถาม "ร
สมาชิกหมายเลข 2318264
การินเล่มBackCX*มีขายที่ไหนบ้าง
*เขียนถูกป่าว?? เข้าเรื่องดีกว่า..|-) คือว่าเราก้เป็นคนที่ชอบอ่านการินอะนะคะแต่เราไปรู้มาจากอีกประทู้ นึงเค้าบอกว่ามีเล่มพิเศษที่เป็นการินลัลตแนโตแล้วก้เลยไปเจา
สมาชิกหมายเลข 4488809
นักเรียนยุคนี้ หรือผู้คนสมัยนี้ ยังใช้ Dictionary เป็นแบบเล่มกันอยู่หรือเปล่าครับ
เมื่อเช้าไปเจอ Dictionary พจนานุกรม อังกฤษแปลเป็นอังกฤษ ของตัวเองเล่มหนึ่งครับ เก่ามากๆ อายุเล่มนี้ 46 ปีแล้ว เมื่อก่อนยุคโทรศัพท์มือถือ ก่อนยุค อินเตอร์เน็ต ขา
totoonline
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
ทำไมสมัยนี้มีแต่หนังสือแปลที่แปลได้แย่ตีพิมพ์ออกมาขายครับ
โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์
สมาชิกหมายเลข 7343391
เรามาถึงในยุคที่ โดนขโมยถุงกับข้าว และรถเข็นที่มีของในซุปเปอร์มาร์เก็ต
ไปซื้อของในตลาดสด เอาของที่ซื้อใส่ถุงไว้ เป็นถุงใส่ของมัดด้วยสายรัด ไว้ท้ายมอไซค์ แวะเอาของที่สั่งไว้ในพันทิพงามวงค์วาน ชั้น 8 ได้ของแล้วก็ลงมาที่รถมอไซค์ ใช้เว
กัมบอล
ทำไมหนังโป๊ไทยหรือทางเอเชียหลายเรื่อง ถึงต้องเซ็นเซอร์หน้าผู้ชาย เปิดหน้าผู้หญิงอ่ะคะ เหมือนเป็นการเอาผู้หญิงมาประจาน
คือว่ายอมรับตรง ๆ เลยนะถึงเป็นผู้หญิงก็เหอะ เราเป็นสาวแท้และมีความต้องการทางเพศแบบเสรีและไม่ปิดบังเพราะเรื่องนี้เป็นเรื่องธรรมชาติ เราเองก็ดู twitter ยังติดตาม
สมาชิกหมายเลข 6340005
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
LINE
ของเล่นจากการ์ตูน
สังคมชาวพันทิป
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามคำแปลสติเกเกอร์ไลน์ เติมคำขำๆค่ะ