คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
คุณมาถูกที่แล้วครับ ที่นี่มีแต่โปร .....มาเริ่มกันเลยยย
....Generation ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า รุ่น หรือคนรุ่นนั้นรุ่นนี้ ...แต่แปลว่า การสร้าง หรือ generate ....
พอได้อ่าน Abstract แล้วจึงเข้าใจว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร ..มันเป็นการพยายามสร้างใบหน้าของตัวละคร ให้มีความแตกต่างกัน เช่นในเกม หรือในหนังแอนิเมชั่น ยิ่งมีตัวละครเยอะก็ยิ่งต้องสร้างใบหน้า และคาแรกเตอร์ให้ต่างกันมากขึ้นไปอีก ....โดยที่โปรเจคนี้จะสร้างความแตกต่างของใบหน้าของตัวละครในเกมจากใบหน้าคนจริงๆ จากการการทำการสแกนจากใบหน้าคนจริงๆหลายคน จนได้เป็น ชุดข้อมูลใบหน้ามาเก็บไว้ ..และยังยังสามารถปรับแต่งได้จากชุดข้อมูใบหน้าที่มีอยู่ .....
....เพราะฉนั้นจากทั้งหมดที่ร่ายมา ชื่อเรื่องก็น่าจะแปลว่า ......"การสร้างรูปแบบใบหน้า จากชุดข้อมูลสแกนใบหน้าแบบ 3 มิติ"
....Generation ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า รุ่น หรือคนรุ่นนั้นรุ่นนี้ ...แต่แปลว่า การสร้าง หรือ generate ....
พอได้อ่าน Abstract แล้วจึงเข้าใจว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร ..มันเป็นการพยายามสร้างใบหน้าของตัวละคร ให้มีความแตกต่างกัน เช่นในเกม หรือในหนังแอนิเมชั่น ยิ่งมีตัวละครเยอะก็ยิ่งต้องสร้างใบหน้า และคาแรกเตอร์ให้ต่างกันมากขึ้นไปอีก ....โดยที่โปรเจคนี้จะสร้างความแตกต่างของใบหน้าของตัวละครในเกมจากใบหน้าคนจริงๆ จากการการทำการสแกนจากใบหน้าคนจริงๆหลายคน จนได้เป็น ชุดข้อมูลใบหน้ามาเก็บไว้ ..และยังยังสามารถปรับแต่งได้จากชุดข้อมูใบหน้าที่มีอยู่ .....
....เพราะฉนั้นจากทั้งหมดที่ร่ายมา ชื่อเรื่องก็น่าจะแปลว่า ......"การสร้างรูปแบบใบหน้า จากชุดข้อมูลสแกนใบหน้าแบบ 3 มิติ"
แสดงความคิดเห็น
ช่วยแปลชื่อหัวข้อเปเปอร์หน่อยครับ
Generation of Variable Human Faces from 3D Scan Dataset
ขอบคุณครับ