งานนิยายแปลของ สตีเฟน คิง มีบู๊ทไหนบ้างครับ

และเรื่องไหน ที่คุณว่าหลอนสุดๆครับ? โทษทีครับ ผมพิมพ์เกินนึกเกิน 55 https://www.youtube.com/watch?v=qADFKN1_9xs

ช่วยแนะนำเราที ขอบคุณนะ

cloud atlas ถ้าเทียบกับหนัง อย่างไหนสนุกกว่ากัน ดำเนินเรื่องเหมือนกันไหม สำนวนการแปลดีหรือเปล่า ของมติชน ส่วน desperation ของ สตีเฟน คิง อ่านแล้วให้ความน่ากลัวหรือเปล่า สนุกไหม ดำเนินเรื่องช้าสไตล

พยายามหามาพักนึงแล้ว หาไม่เจอเลยครับ หรือว่ามีแต่เป็นเล่มที่ขาย ยังไงรบกวนแนะนำด้วยครับ

ผมอยากรู้ว่ารถมันคืออะไร รถสามารถทำอะไรได้บ้างครับ คือผมอ่านยังไม่จบแล้วลืมหนังสือไว้ที่บ้าน ตอนนี้มาเรียนอยู่ต่างจังหวัด (ผมจำได้ว่าอ่านถึงตอนที่ตำรวจลากรถบิวอิกไป) ขอขอบคุณล่วงหน้าด้วยนะครับ 

งานหนังสือคราวนี้สามารถหานิยายเก่าๆของคิงได้ที่ไหนบ้างครับสนใจงานของเขามานานแต่ว่าจะลองหามาอ่าน

ใครเคยอ่านนิยายเรื่องนี้จนจบบ้างคะ เป็นเวอร์ชั่นภาษาจีน หรืออังกฤษก็ได้ค่ะ พอดีอ่านจากแอปนิยายแอปหนึ่งแล้วเค้าลงแค่ครึ่งเดียวค่ะ

ตามต้นโพสต์เลยครับ ผมสงสัยว่าตอนนี้ได้มีการแปลออฟฟิเชียลหรือยัง ผมสงสัย เพราะเห็นว่าตอนนี้นิยายภาค2เองก็แปลจบแล้วนะครับ ใครรู้ฝากบอกด้วยนะครับ ขอบคุณมากๆ

คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไรเหรอคะ เหมือนนอนกจากพวกคมดาบ หรือแหลมคมอะไรต่างๆเหมือน มีอีกนัยนึง แบบที่เราหามามี ความสามารถที่ฉายแวว: สื่อถึงคนที่มีความสามารถโดดเด่น ฉลาด หรือมีพรสวรรค์สูง