แล้วเรื่องไหนที่ควรอ่านอย่างยิ่ง

cloud atlas ถ้าเทียบกับหนัง อย่างไหนสนุกกว่ากัน ดำเนินเรื่องเหมือนกันไหม สำนวนการแปลดีหรือเปล่า ของมติชน ส่วน desperation ของ สตีเฟน คิง อ่านแล้วให้ความน่ากลัวหรือเปล่า สนุกไหม ดำเนินเรื่องช้าสไตล

อยากทำงานที่เกี่ยวกับการแปลนิยาย บทความ ​หรือเรียบเรียงบทความเป็นภาษาไทย อะไรประมาณนี้ค่ะ อยากทราบว่างานแบบที่ปกติบริษัทแบบไหนรับหรอคะหรือว่าส่วนใหญ่เขาเป็นฟรีแลนซ์กัน อันนี้ถามไว้เป็นแนวทางนะคะ อยากห

ชายาเคียงหทัย ได้ถูกนำไปสร้างซีรีส์ นักแสดงไป่ลู่เป็นอีกนักแสดงหญิงที่ชื่นชอบ จึงหานิยายมาอ่าน แต่นิยายยาวมาก เลยอ่านแบบข้ามบางตอนไปบ้างตอนนี้กำลังเริ่มอ่านถึงตอนที่ 100+ อยากสอบถามคนที่อ่านนิยายมาก่อ

ตามหัวข้อเลยค่ะ เราอยากได้แบบหนังสือนิยายหรืออะไรก็ได้ที่ไม่ใช่สารคดีค่ะ อยากได้หนังสือแนวสัตว์เทพ สัตว์วิเศษ หรืออะไรประมาณนี้ค่ะ(ขอเป็นหนังสือนะคะไม่เอาE-Book) ราคาเท่าไหร่ก็ได้ค่ะ รบกวนด้วยนะคะ

สมมติว่า ขงเบ้ง เชิงอรรถ กุนซือยุคสามก๊ก ต้าจี หญิงงามสมัยราชวงศ์ซาง บางทีก็ต้วนจี บางทีก็ถางจี อะไร ไม่รู้ได้ประโยชน์อะไร อืมม์ จากนักแปลท่านหนึ่ง แปลรวบรัดจนงง แถมผิดหลายที่ เสียดายหนังสือนิยายดี แต

อยากลองอ่านนิยายแนวนี้ ช่วยแนะนำนิยายจีนโบราณแนว Strong Female Lead (หญิงแกร่ง) ให้หน่อยครับขอเป็นนิยายจีน ที่มีฉบับแปลไทยให้อ่านแล้ว มีเรื่องไหนที่สนุกบ้างครับ รวบกวนช่วยแนะนำหน่อย ขอบคุณทุกความคิดเห

สยองขวัญ หักมุมหน่อย ขอเด็ดๆที่ชอบสุดๆ นิยายแปลยิ่งดี (อยากได้ญี่ปุ่นๆ) หรือเป็นเล่มรวมเรื่องสั้นก็ยิ่งดี ขอบคุณครับ

พยายามหามาพักนึงแล้ว หาไม่เจอเลยครับ หรือว่ามีแต่เป็นเล่มที่ขาย ยังไงรบกวนแนะนำด้วยครับ

นาร์เนียเป็นหนังที่ชอบมากในสมัยเด็กๆเลยค่ะ เคยดูภาค 1-3 ชอบมาก ไม่รู้ว่าทำไมไม่ทำต่อ เลยอยากหานิยายมาอ่านต่อค่ะ แต่หายากมาก ช่วยหน่อยค่ะ