สงสัยค่ะ คำว่า"ยืม" ทำไมบางคนออกเสียงว่า ยื้ม

คือสงสัยครับว่า ยืม ทำไมไม่พูดว่ายืม ต้องพูดว่า ยื้ม หรือ ยื๊มครับ พอดีฟังข่าวช่อง modern9 นักข่าวก็ออกเสียงว่า ยื้ม ผิดถูกอย่างไรครับ

ข่าวแตกประเด็นช่อง 3 วันนี้ 21 มกราคม 2557 พูดถึงเรื่องกองทุนกู้ยืมเพื่อการศึกษา มีสกู๊ปให้ชมด้วย แต่ที่รู้สึกสะกิดใจคือ คนที่พากย์เสียงสกู๊ป ออกเสียงคำว่า "ยืม" เป็น "ยื้ม" ทุกคำ

ตามหัวข้อเลยค่ะ  ทั้งๆภาษาไทยเราสามารถอ่านออกเสียงคำว่า pay ได้ โดยอ่านว่า "เพ" (ต้องมี ย์ หรือไม่ อันนี้ไม่ทราบ ต้องขออภัยด้วยค่ะ หากสะกดผิด) ขอบคุณทุกท่านค่ะ 

เคยสงสัยกันไหมครับ??? ว่า..... คำว่า ยืม กับ ยื้ม มันต่างกันยังไง ?? แล้วถ้าสมมุติว่า เค้า "ขอยืม" กับ เค้า "ขอยื้ม" อันไหนมีโอกาศได้คืนมากกว่ากันคับ คือว่าสงสัยมากเลยจ้า !

อ่า ขอมากระทู้บอกกล่าวกันนะคะว่า การใช้ วรรณยุกต์ ที่ถูกต้องนะคะ คือว่า เราเห็นในสื่อต่างๆเนี่ย เขียนผิดๆถูกๆกันทั้งนั้นเลย จะขอเริ่มต้นเรื่องนี้เลยนะคะ เอาเป็นว่าเราจะใช้หลักกะทัดรัดแต่ต้องเข้าใจนะคะ

เกมเมอร์หลายคนน่าจะรู้จักค่ายเกม Blizzard Entertainment กัน หรือบางคนเรียกย่อๆ ว่า Blizz หรือ Blizzard แต่ก็มีเกมเมอร์ไทยบางส่วนเรียก Blizzard ว่า "พ่อมดนํ้าแข็ง" ทั้งๆ ที่มันผิดความหมาย ผม

เช่น สหรัถ อมรรัตน์ วิภารัฐ พวกที่ สะกดแล้วออกเสียง รัด รัท รัตน์ นี่ ควรจะใช้สะกด แบบไหน RAT หรือ RUT เข้าใจว่า ถ้าคนเรียนเมืองนอกจะไป Ratana ไปเลยก็มี อันนี้ ส่วนใหญ่ ใช้แบบไหนกันครับ

ทำไมคำว่า เจ้า แต่อ่านออกเสียงว่า จ้าว ครับ  หรือคำว่า น้ำ แต่ออกเสียงเป็น น้าม  ผมเข้าใจว่าภาษาไทยมีความเป๊ะเรื่องการออกเสียงมากอย่างการสะกดตามเสียงคำอย่างนี้  แต่เพิ่งมาสังเกตว่าจริงๆ