ไม่เห็นด้วยที่กลุ่มลับ ต่าง ๆ แปลได้เงินแล้วไม่ย่อมเสียค่าลิขสิทธิ์
คือเกริ่นก่อนนะครับ ผมเป็นคนชอบอ่านหนังสือนวนิยายเช่น Harry Potter, Percy Jackson ,มังกรหยก 1-2, ดาบมังกรหยก, ฯลฯ
ทีนี้ผมเริ่มอ่านนิยายต่าง ๆ จากในอินเตอร์เน็ต ยกตัวอย่างเช่น ของเว็บ Hellfact ซึ่งพออ่าน ๆ ไปก็โอเครอยู่ครับ แต่พอถึงจุด ๆ หนึ่งถ้าจะอ่านต่อ "ต้องเสียเงิน" ซึ่งอันนี้โอเคร ไม่มีปัญหาสำหรับผม เพราะลงไม่มีใครมานั่งแปลให้ฟรี ๆ
แต่ประเด็นก็คือ กลุ่มเหล่านี้นับวันยิ่งมากขึ้นทุกที ซอยถี่ๆ บางกลุ่มอยู่ดี ๆ ก็เพิ่มเงินซะงั้น ? ()
ตัวอย่างเช่นกลุ่มนิยายแปล จักรพรรดิบรรพกาล
รับคนเข้าไปในกลุ่มแล้ว ทำทีเหมือนว่าจะโดนลิขสิทธิ์ ก็ประกาศยุบกลุ่มดื้อ ๆ
สักพักพอ 1-2 เดือนต่อมา ก็มารับสมาชิกใหม่อีก ผมซึ่งเคยเข้าไปแล้ว แล้วอ่านไปร้อยกว่าตอน ต้องมาเสียค่าสมัครใหม่อีกรอบ เพื่อ ??
อีกกลุ่มหนึ่งนี้ก็เช่นกัน กำเนิดเทพเจ้าสายฟ้า เพราะถือเป็นกลุ่มใหญ่ (ใหญ่มาก ๆ) ตอนแรกเก็บค่าเข้ากลุ่มคนละ 50
สักพักพอคนเริ่มน้อยพวกประกาศอัพราคาดื้อๆ เป็น 100 บาท ณ ตอนนั้นรายได้เฉลี่ยนของกลุ่มอยู่ที่ 200,000-300,000 บาทแล้ว
พอปรับเป็น 100 รายได้ *2 ขึ้นมาในทันที ผมรับไม่ได้ตั้งแต่ตอน 2000+ ที่เก็บเงิน 100 บาท ผมก็เลยไปอ่านอิงเว็บ lnmlt เองดีกว่า
ผมนั่งคำนวณรายได้ของกลุ่มนี้ ที่แปลนี้ถึงล่าสุด ร่วม ๆ 3,800,000 บาท โอ้วโห้ว !!!
รายได้ขนาดนี้ผมว่าสมควรที่จะเสียค่าลิขสิทธิ์ให้ทางจีนเขาอย่างถูกต้องได้แล้วนะครับ
(สรรพกร เห็นแล้วน้ำลายสอกันเลยทีเดียว)
ส่วนอีกเรื่องที่ติดตามคือ Martial World - ศิลาลึกลับกับวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่
ก็เก็บค่าเข้ากลุ่มนี้หูฉีกได้เหมือนกันกว่าจะแปลจบ
จึงอยากฝากถึงแอดมินกลุ่มต่าง ๆ ครับ ได้เงินแล้วก็เสียค่าลิขสิทธิ์ให้มันถูกต้องด้วยจะดีมากนะครับ
คำพูดตกหล่นยังไงขอประทานอภัยไว้ด้วยครับ
ไม่เห็นด้วยที่กลุ่มลับนิยายจีนแปลต่าง ๆ แปลได้เงินแล้วไม่ย่อมเสียค่าลิขสิทธิ์
คือเกริ่นก่อนนะครับ ผมเป็นคนชอบอ่านหนังสือนวนิยายเช่น Harry Potter, Percy Jackson ,มังกรหยก 1-2, ดาบมังกรหยก, ฯลฯ
ทีนี้ผมเริ่มอ่านนิยายต่าง ๆ จากในอินเตอร์เน็ต ยกตัวอย่างเช่น ของเว็บ Hellfact ซึ่งพออ่าน ๆ ไปก็โอเครอยู่ครับ แต่พอถึงจุด ๆ หนึ่งถ้าจะอ่านต่อ "ต้องเสียเงิน" ซึ่งอันนี้โอเคร ไม่มีปัญหาสำหรับผม เพราะลงไม่มีใครมานั่งแปลให้ฟรี ๆ
แต่ประเด็นก็คือ กลุ่มเหล่านี้นับวันยิ่งมากขึ้นทุกที ซอยถี่ๆ บางกลุ่มอยู่ดี ๆ ก็เพิ่มเงินซะงั้น ? ()
ตัวอย่างเช่นกลุ่มนิยายแปล จักรพรรดิบรรพกาล
รับคนเข้าไปในกลุ่มแล้ว ทำทีเหมือนว่าจะโดนลิขสิทธิ์ ก็ประกาศยุบกลุ่มดื้อ ๆ
สักพักพอ 1-2 เดือนต่อมา ก็มารับสมาชิกใหม่อีก ผมซึ่งเคยเข้าไปแล้ว แล้วอ่านไปร้อยกว่าตอน ต้องมาเสียค่าสมัครใหม่อีกรอบ เพื่อ ??
อีกกลุ่มหนึ่งนี้ก็เช่นกัน กำเนิดเทพเจ้าสายฟ้า เพราะถือเป็นกลุ่มใหญ่ (ใหญ่มาก ๆ) ตอนแรกเก็บค่าเข้ากลุ่มคนละ 50
สักพักพอคนเริ่มน้อยพวกประกาศอัพราคาดื้อๆ เป็น 100 บาท ณ ตอนนั้นรายได้เฉลี่ยนของกลุ่มอยู่ที่ 200,000-300,000 บาทแล้ว
พอปรับเป็น 100 รายได้ *2 ขึ้นมาในทันที ผมรับไม่ได้ตั้งแต่ตอน 2000+ ที่เก็บเงิน 100 บาท ผมก็เลยไปอ่านอิงเว็บ lnmlt เองดีกว่า
ผมนั่งคำนวณรายได้ของกลุ่มนี้ ที่แปลนี้ถึงล่าสุด ร่วม ๆ 3,800,000 บาท โอ้วโห้ว !!!
รายได้ขนาดนี้ผมว่าสมควรที่จะเสียค่าลิขสิทธิ์ให้ทางจีนเขาอย่างถูกต้องได้แล้วนะครับ
(สรรพกร เห็นแล้วน้ำลายสอกันเลยทีเดียว)
ส่วนอีกเรื่องที่ติดตามคือ Martial World - ศิลาลึกลับกับวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่
ก็เก็บค่าเข้ากลุ่มนี้หูฉีกได้เหมือนกันกว่าจะแปลจบ
จึงอยากฝากถึงแอดมินกลุ่มต่าง ๆ ครับ ได้เงินแล้วก็เสียค่าลิขสิทธิ์ให้มันถูกต้องด้วยจะดีมากนะครับ
คำพูดตกหล่นยังไงขอประทานอภัยไว้ด้วยครับ