มังงะญี่ปุ่นเรื่องไหนน่ามาทำ Live Action บ้างครับในความเห็นท่าน สมช.???? เห็นหลายๆเรื่อง ทำแล้วเจ๊ง ทำแล้วผิดหวัง

เราดูอนิเมแล้วชอบเลยตั้งใจจะซื้อเก็บ อ่านแรก ๆ รู้สึกว่างง เลยคิดว่าเป็นเพราะเนื้อเรื่องมันตัดสลับไปมารึเปล่า แต่อ่านไปเรื่อย ๆ ชักไม่น่าใช่ แต่เป็นเพราะแปลไม่ดี เรียบเรียงประโยคชวนงงมากกว่า (เปิดสแก

ผมว่ามันเป็นอะไรที่แปลยากมากนะ คำบางคำมันก็คล้าย ๆ บ้านเรา คำบางคำนี่แปลยังไงก็แปลยากมาก