มังงะญี่ปุ่น กับ มังงะญี่ปุ่นที่แปลไทย คุณภาพต่างกันไหมค่ะ

เราดูอนิเมแล้วชอบเลยตั้งใจจะซื้อเก็บ อ่านแรก ๆ รู้สึกว่างง เลยคิดว่าเป็นเพราะเนื้อเรื่องมันตัดสลับไปมารึเปล่า แต่อ่านไปเรื่อย ๆ ชักไม่น่าใช่ แต่เป็นเพราะแปลไม่ดี เรียบเรียงประโยคชวนงงมากกว่า (เปิดสแก

สวัสดีค่ะ เราตามหามังงะญี่ปุ่นพระเอกทรงผมรีเจ้นท์ เป็นมังงะวายค่ะ เท่าที่จำได้ จะเป็นเรื่องราวในรั้วโรงเรียน นายเอกหน้าตาน่ารัก เป็นภาพขาวดำ ไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับพระเอกเล่นบาสด้วยหรือเปล่าค่ะ รบกวนทุกค

เรื่องคือเมื่อหลายปีก่อนเคยอ่านเรื่องนี้ มีคนแปลไทยลงในแอพหรือเว็บ แต่หาไม่เจอแล้ว จำได้ว่าตอนนั้นอ่านแบบติดเหรียญสะด้วยแหละ พอมาปัจจุบัน จำได้ว่ายังอ่านไม่จบ แต่ไปค้นมาเขาบอกนักเขียนเลิกเขียนไปแล้ว แ