หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่าจั้กกับคำว่าก่ะย่าแปลว่าอะไรหรอคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ใครรู้ตอบเราหน่อย คือเพื่อนเราจู่ๆมันก็พูดคำนี้แล้วพอเราถาม
มันก็ไม่บอกเราอะค่ะ เราข้องใจมากๆ ใครรู้ตอบทีนะคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เเต้ะ ภาษาส่วยแปลว่าอะไรหรอคะ
คือมันมีพี่คนหนึ่งมาพูดคำนี้กับเรา พอเราถามว่ามันเเปลว่าไรพี่เค้าก็บอกให้ไปหาคำตอบมา เราก็หาในกูเกิลมันก็ไม่มี หาในไหนก็ไม่มี ใครรู้ช่วยบอกทีนะคะ อยากรู้จริงๆ ข
สมาชิกหมายเลข 4694981
อยากโดนช้อนแกง แปลว่าอะไร
คือเราอยากรู้อ่ะค่ะ ว่าคำว่าอยากโดนช้อนแกงคืออะไร เห็นเพื่อนผู้ชายมันชอบพูดกัน เวลามันพูดเราก็งงๆก็เลยอยากรู้ค่ะ วอนผู้รู้ตอบด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 6414525
แมะตั่งละ คือ?????
สวัสดีค่ะ พอดีว่าเพื่อนชอบพิมคำว่า "แมะตั่งละ" มา งงมากว่าแปลว่าอะไร ถามแล้วก็ไม่บอกไล่ถามคนรู้จักก็ยังไม่มีใครรู้ ใครรู้ช่วยบอกทีนะคะ ปล.ไม่แน่ใจนะคะ
สมาชิกหมายเลข 2433061
เรามีไรจะถามเพื่อนค่ะ ผับผ่า คืออะไรหรอคะ
เพื่อนเรามันไปเจอคำนี้มาแล้วมาสอบถามเราแต่เราเองก็ไม่รู้ว่า ผับผ่า คืออะไรแปลว่าอะไรตอนแรกคิดว่ามันเป็นภาษาอีสานว่าพับผ้า เราก็้ลยอยากมาถามเพื่อนที่รู้ ช่วยเราด
สมาชิกหมายเลข 6714825
แฟนบอกว่า อยากตอกเสาเข็มเรา แล้วมันแปลว่าอะไรหรอคะ ใครรู้ช่วยบอกที
ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากรู้มากๆ หรือมันไม่มีคำแปล หรือมันแปลว่าไร ช่วยบอกทีเถอะค่ะ อยากรู้😂😂 ปล.แฟนเราเป็มทอม
สมาชิกหมายเลข 3982786
อยากแปลมังงะทำไง
ตอนนี้พึ่งเริ่มต้นแปลมังงะ อยากรู้ว่าเราจะหามังงะหรือมังฮวามาแปลต้องหาที่ใหน ต้องสอบถามหรือขอลิทธิ์มาแปลต้องทำไง พอมีคนมีความรู้มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 7379806
งานแปลภาษาแปลกันยังไง
เราสังสัยว่าปกติแล้วงานแปลภาษานี้เขาแปลทับไปเลยหรือแปลแยกออกมาถ้าแปลทับใช้โปรแกรมอะไร
สมาชิกหมายเลข 8231806
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
อยากทราบเสียงไก่ขัน ในภาษาต่าง ๆ ค่ะ ไทยพื้นถิ่น เหมือนจะมีนอกเหนือจาก เอ้ก อี เอ้ก ๆ อังกฤษก็ Cockle-doodle-doo
บ้านคุณ ไก่แต่ละพันธุ์ ขันว่าอะไรกันบ้างคะ (มี "ก็อกกะต๊อก" ด้วยไหมนะ)
อวัยวะชิ้นนั้น
ภาษาใต้ วันละคำสองคำ /คำคอน ฅนคอน คำที่ 31-35
คำคอน คนคอน คำที่ 31 ที่จะนำมาฝากแทน สิริ วันนี้ ขอเสนอคำว่า กลอนมุดโต กลอนมุตโต หมายถึง กลอนที่ร้องด้นกันสด แสดงถึงไหวพริบปฏิภาณ ของผู้แสดงhttps://www.youtube.
ลูกแมวหน้าโรงหนังลุง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่าจั้กกับคำว่าก่ะย่าแปลว่าอะไรหรอคะ?
มันก็ไม่บอกเราอะค่ะ เราข้องใจมากๆ ใครรู้ตอบทีนะคะ
ขอบคุณค่ะ