ขำๆนะ ใครเคยอ่านชื่อหรือประโยคนี้ผิดบ้าง "bonyaris"

พอดีว่าไม่ว่าจะในเกมหรือเพื่อนในเฟสในไลน์ ก็จะทีคนชื่อแปลกๆ ไม่ก็ตั้งเป็นวรีเด็ดๆเอาไว้ แต่มีขื่อหนึ่ง ที่เราอ่านมันผิดมาตลอดเวลาจนถึงทุกวันนี้ นั้นคือ "boonyarit" เราอ่านเป็น โบนยาริส (จริงๆเราต้องอ่านว่าบูนยาริสตามหลักแปลไทยอังกฤษน่ะนะ) ที่เป็นชื่อของรุ่นรถยนต์ยี่ห้อหนึ่ง ซึ่ง เพื่อนเราที่รู้จักกัน บ้านมันดันมี bon yaris สีฟ้าซะงั้น เลยนึกว่ามันบ้ารถจนเอามาตั้งชื่อในเฟสเลยเหรอ
แต่เปล่าเลย มันเองก็ดันชื่อ บุญญฤทธิ์ (boonyarit) คล้ายกันอ่านเหมือนกัน แต่มีตัว O เพิ่มาตัวนึง กับมันมีเว้นวรรค และคำสุดท้าย (T) ไม่เหมือนกัน เพราะไม่ได้ค้นหาชื่อรุ่นรถกับชื่อเพื่อนมาลองเทียบดู(จริงๆเราก็โง่อังกฤษเองด้วยแหละ)
แต่ยังไงเราก็ดันติดเรียกชื่อผิดๆทั้งในเฟส ในเกม ในไลน์ว่า โบนยาริส ไปซะแล้ว เพื่อนล่ะว่าไง เคยอ่านคำนี้ผิดกันบ้างป่ะ