ทำบัตร. ประชาชนใหม่ เราสามารถแก้ไขชื่อ ภาษาอังกฤษได้ไหม

พอดีคุณแม่ไปทำบัตรประชาชนใหม่ บัตรเก่าไม่มีชื่อภาษาอังกฤษ แต่บัตรใหม่มีชื่อภาษาอังกฤษที่เจ้าหน้าที่สะกดให้ ซึ่งสะกดผิด และไม่ตรงกับชื่อในตั๋วเครื่องบินที่จองไว้ (พอดีคุณแม่กำลังจะไปเที่ยวต่างประเทศค่ะ

ตอนนี้ ในบัตร สะกด เป็น Panuwad ใน Transcrip สะกดเป็น Panuwat ถ้าผมต้องการเปลี่ยน ตัวสะกดภาษาอังกฤษ ในบัตรประชาชน ให้ตรงตาม Transcrip ต้องทำอย่างไรบ้างครับ

ผมอยากจะแก้ชื่อภาษาอังกฤษของผมในบัตรประชาชนครับ อยากรู้ว่าจะต้องเสียค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ และต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างครับ

แท็กราชดำเนินไปด้วยเพราะเผื่อใครรู้กฏหมายฮะ คือจะถามว่า ต้องทำไง หากจะแก้นามสกุลภาษาอังกฤษ (คือสะกดเป็นอิ้งผิดกัน แล้วข้อมูลต่างๆมันไม่ตรงกับที่เขียนในข้อมูลมหาลัยครับ) คือว่า ชื่อ-สกุลไทยเขียนตรงกั