คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 18
บางคนอาจยังไม่เข้าใจ ท่าอ่านหัวข้อดีๆ จะรู้ ที่ผมหมายถึงประมาณว่า ในสื่อต่างชาติอะ เช่น เพลง หนัง เพจ ข่าว ถ่ายทอดสด อะไรแบบเนี่ย คือท่าเป็นของคนไทยก็ไม่เป็นไร เพราะนี้มันสื่อของเราไง แต่ถ้าเป็นสื่อของต่างชาติบางทีเข้าก็อยากได้ความคิดเห็นจากคนดู แต่พอเม้นภาษาไทยปุบเข้าจะอ่านยังไง จะเอาไปแปลก็วุ่นวาย เราบอกว่าเราไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษทุกคน แต่เข้าก็ไม่ได้เก่งภาษาไทยเหมือนกัน
แสดงความคิดเห็น
ทำไมคนไทยชอบเม้นไทย ในสื่อต่างชาติ